油价下跌的最大赢家_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

油价下跌的最大赢家

(2015-08-21 15:17:17)

分类：财经评论

油价下跌的最大赢家

来源：悉尼晨报

作者：John McDuling

时间;2015年8月21日

原文地址：http://www.smh.com.au/business/markets/the-most-important-chart-from-the-world-economy-this-week-20150821-gj4nak.html

翻译：龚蕾

本周油价略高于每桶40美元，过去一年来油价下跌近60%，2009年以来油价从未这样低。

全球油价供应大于需求，欧佩克石油生产国决定不减产，中东卡塔尔等国家不愿意失去市场份额，伊朗达成协议，发达国家需求放缓，全球经济放缓，油价下跌对消费者是好消息，对有车族也是好消息。那么，谁是油价下跌对最大赢家呢？

中国是世界第一大石油进口国，约60%的石油需求来自进口，根据能源研究，如果油价持续下跌，中国将节省大量支出。根据彭博数据，平均每天约有200万桶原油邮轮开往中国，我国石油消费仅次于美国，对于中国这样石油消费大国来说，油价下降是好消息。

如果用一张图来总结这一周世界经济发生的事情，那么，可能就是油价，石油是全球经济的一个比较关键的组成部分。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report