美国道指为何下跌2%？_龚蕾

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

美国道指为何下跌2%？

(2015-08-21 07:47:41)

标签：

分类：财经评论

美国道指为何下跌2%？

来源：CNN

作者：Patrick Gillespie

时间：2015年8月21日

原文地址：http://money.cnn.com/2015/08/20/investing/stocks-market-dow-200-august-20/index.html?iid=hp-stack-intl

翻译：龚蕾

美国道琼斯指数下跌约2.06%，这也是去年10月以来首次下跌，大约358点，收低于17000点。

美国标准普尔指数下跌2%，纳斯达克指数下跌2.8%，英国基准股市四个月从高峰下行10%。有几个因素推动了投资者减持美股：

1、全球经济放缓。

中国经济增速放缓，发展中国家如巴西和俄罗斯货币兑美元贬值。巴西货币下跌20%，俄罗斯下跌40%。美国标准普尔股市中约44%上市公公司依赖海外收入。

2、美联储加息不确定。

许多投资者和经济学家认为美联储最早九月加息。

美国周三会议纪要对加息不确定消息，一些成员说，美国经济几乎准备好了加息，也有一些成员表示担忧，认为美联储可能会拖延至今年12月会议。

3、石油和大宗商品价格下跌。

油价反弹了一点点，但本周下降到六年来新低。经济放缓推动商品价格下行，许多国家经济基于石油、金属和农业。

4、投资者开始抛售一些美国股票。

本周，投资者开始加快出售一些美国股票，如时代华纳、奈飞、迪士尼、维亚康姆等。

（以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report