低利率下如何多元化投资
来源：英国经济数据
作者：MoneyMetals
时间：2015年5月11日
原文地址：http://www.marketoracle.co.uk/Article50637.html
翻译：龚蕾

    低利率下，如何多元化投资呢？
    也许有投资者认为，多元化就是在股市中多样化选择，一些投资者锁定股市，追涨股市，今天的美国股市估值已非常高了，所有的股票选择其实或犹如高风险的赌博。
    美国一些金融顾问建议，投资者可以增加债券比例，或者持有现金，以避免可能暴露在股市中的风险。
    过去三十多年来，利率一直在下降，利率下降意味着债券市场上涨。目前美国通胀率较低，而当通胀率开始起飞时，会发生什么呢？
    利率处于历史低位，当利率在上升的环境中，所有以美元计价的金融资产可能出现风险，股票、债券、寿险、固定年金等。
    这也就是为什么贵金属来了。
    黄金和白银价格不相关，金属能随时间保值，当其他金融资产风险增大时，黄金能增加投资者信心，比如20世纪70年代后期滞胀，2000年至2002年科技泡泡，2008年金融危机，黄金会比金融资产表现更好。
    投资多样化中，黄金的优势明显，当金融风险增大时，股票、保险、理财等不会与个人投资者保持一致。一项研究发现，投资者在投资组合中，把7.1%至15.7%的比例分配给黄金。
    当然，投资组合中持有多少黄金比例，这要看每个投资者个人选择与投资目标、风险承受能力、个人预期等综合因素决定，但是，在金融市场风险增大时，可以提高黄金持有比例至20%至25%。
    还有一种情况，就是考虑到金融资产、比如券商、债券、保单等，在货币崩溃情况下，投资者是否拥有足够多的硬通货金条来抵消风险。
    这也或是持有黄金来作为多样化组合的重要性。
    虽然近年来，货币与贵金属价格脱钩，但从投资组合角度分析，持有贵金属仍是一个优势，这意味着，有一个独立的资产类别，多样化贵金属组合投资，无论是金条或白银铂金，这会让投资组合更有弹性。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）