一张图看英国房价或小幅上涨
来源：英国每日电讯报
作者：nna White
时间：2015年5月7日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/property/11591792/House-prices-in-Britain-climb-100-a-day-in-April.html
翻译：龚蕾

    截至周五（8日）早上，保守党选票超过半数，保守党已锁定胜局，卡梅伦将连任英国首相，根据房地产公司第一太平戴维斯（Savills）分析，英国房价在第四季度就已出现回调，平均下跌2.6％。若英国政府不提高豪宅税，伦敦主要地段的房价在截止2019年的五年中将攀升22.7％。若英国真的出台豪宅税，在接下来的五年，伦敦主要地段房价净增长将为15.9%，价格低于5百万英镑的房屋价格增长最为强劲。
    1、英国豪宅市场价格下降，伦敦市中心高端市场受到豪宅税收与大选结果不确定影响，过去六个月房价下降5.2个百分点。
    2、英国住宅市场房价四月份一天涨了100英镑。
    住房需求有许多因素，比如经济好转，就业上升，抵押贷款利率等，英国房地产市场可能还会受到英国大选等综合因素影响。今年三月份至四月份大约上涨0.5个百分点。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水品有限欢迎指导。）

参考文章：
1、Panic selling and gazundering hits the luxury homes market in London
http://www.telegraph.co.uk/finance/property/11589652/Panic-selling-and-gazundering-hits-the-luxury-homes-market-in-London.html
2、英国大选和豪宅税挫伤伦敦黄金地段房价
http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/dzh/2015-05-05/content_13647044.html