三张图看希腊债务
来源:经济学人
作者：THE DATA TEAM
时间：2015年4月14日
原文地址：http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2015/04/daily-chart-7
翻译：龚蕾

    1、若本月底前不能与债权人达成协议，希腊可能对5月和6月到期的共计25亿欧元IMF贷款不予偿付，希腊一直依赖欧盟和国际货币基金组织提供的总计约25亿欧元的救助资金。私人部门银行存款自从09年达到高点后一直下降，十年期政府债券收益率在2011年达到高点，之后一直下降。

    2、希腊银行被迫依赖欧洲央行紧急资金，税收收入下降，财政状况不好。最新数据显示，希腊可能重新陷入衰退。很显然，希腊打算跟进结构性改革。

    3、希腊公共债务占国内生产总值近180%，希腊还款时间可能会超过2050年。债台高筑的希腊有崩盘风险，持有大约5,000亿欧元希腊债务的欧洲纳税人、救助基金、银行和债权人恐遭违约。希腊经济疲软，摇摇晃晃充满不确定性。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）