石油出口国伊朗汽车产业为何增长强劲？
来源：伊朗德黑兰时报
时间：2015年1月6日
原文地址：http://www.tehrantimes.com/economy-and-business/120781-irans-car-imports-up-61-in-9-months
翻译：龚蕾

    根据伊朗德黑兰时报1月6日文章，伊朗进口汽车九个月内增长了61%。
    众所周知，伊朗是中东地区具有重要意义的石油出口大国，而近年来汽车产业发展速度很快，世界大国很多汽车生产商与伊朗开展合作，力气开拓这个市场。
    原因有几个：
    第一，伊朗油价非常便宜，每升汽油大约1元人民币，比矿泉水还便宜。
    第二，伊朗汽车巨头企业并不多。
    当然，伊朗处于中东，长期受到美国制裁并与阿拉伯国家关系紧张，伊朗处于中东，许多其它国家汽车大企业与伊朗合作也可能会考虑到地缘局势方面风险。
    根据伊朗德黑兰杂志最新数据，伊朗汽车进口比去年增长61%，九个月内汽车进口总值数额超过14.57亿美元，上一年是9.28亿美元。
    2014年12月，伊朗海关进口最贵汽车达到了69561美元至69456美元，伊朗国会议员阿里表示，伊朗计划在接下来两年减少汽车进口关税。发展汽车产业也是为了刺激国内生产，伊朗工业与矿业委员会表示，这是必要的。
    第三，汽车行业是伊朗最大非石油部门，约占伊朗国内生产总值的10%。伊朗近年来，非常支持汽车行业，伊朗支持国际汽车企业与国内市场合作。
    第四，去年以来，油价大跌，对俄罗斯、伊朗、委内瑞拉等石油出口国财政影响，尤其是俄罗斯。伊朗财政也受到一定影响。
    去年以来，伊朗行业不断改进工艺，提高产品质量。数据显示，伊朗汽车财年增长势头强劲。

    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。）