俄罗斯富人投资移民英国数量为何增加
来源：CNN
作者：Virginia Harrison
时间：2014年12月22日
原文地址：http://money.cnn.com/2014/12/22/news/economy/russia-investor-visa-uk/index.html?iid=HP_River
翻译：龚蕾

    俄罗斯富人投资英国签证数量创新高，根据数据，九个月来俄罗斯人投资英国签证数量达到了162人，超过了去年总数，去年同期是96人。
    该许可证是英国发给外国人的约100万英镑（约160万美元）的移民投资，签证持有人可以在五年后申请获得永久居留权。
    为什么俄罗斯投资移民英国人数飙升呢？
    第一，随着油价下跌，俄罗斯乌克兰地缘局势，西方制裁等因素影响下，俄罗斯经济下滑，俄罗斯国内生产总值近5%，如果油价继续下行，俄罗斯货币卢布将陷入困境。卢布兑美元下跌。
    第二，俄罗斯经济波动使得超级富豪资产损失，而投资英国房地产对俄罗斯富人来说极具吸引力。
    第三，俄罗斯富人获得英国移民签证的数量创纪录，俄罗斯投资签证数量飙升。投资者签证非常欢迎俄罗斯人，英国也提高了投资移民的门槛，上调了投资金额从原来100万英镑上调至200万英镑。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水品有限欢迎评阅欢迎指导。）