俄罗斯外汇储备有多庞大
来源：经济学人
时间：2014年12月13日
原文地址：http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2014/12/russias-foreign-exchange-reserves
翻译：龚蕾

    为了减缓卢布下滑，俄罗斯央行加息了五次，目前为10.5%，高利率正拖累经济增长，俄罗斯处于衰退边缘。外汇储备已经有所减少但仍然庞大，只有少数几个国家外汇储备超过俄罗斯。
    目前，俄罗斯坐拥两个财富基金，储备基金和国家财富基金，很多资金无法进入，俄罗斯希望可以满足短期融资需求。
    国家财富基金捆绑在基础设施项目上，流动性不足，大部分储备基金用于购买俄罗斯国有银行股票，这些资产缺少流动性。
    据彼得森国际经济研究所，俄罗斯有效国际储备仅2030亿美元。

    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）