2015年投资者最关心的五个问题
来源：今日美国
作者：Matt Krantz
时间：2014年12月5日
原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/markets/2014/12/05/investors-brace-for-2015/19951145/
翻译：龚蕾

    今日美国召开了2015年投资圆桌会议，这也是第十九届投资圆桌会议，下面是投资者关注的五个问题：
    1、股市会继续升高吗？
    市场已从2009年低点上涨了两倍，这个市场是最不值得信任的牛市。策略师与基金经济普遍认为，明年股市将继续攀升，但是会在跳跃波动中前行，虽然股市不会再次飙升两位数百分点，但投资者因留在市场而高兴。股票试产将继续攀升，股票不会便宜，也可能会达到新高点，所有股票被称为最讨厌的牛市。
    2、美联储何时提高短期利率？
    美联储目前的短期利率是0%至0.25%，明年可能会提高到1%，分析师认为，市场关注美联储提高利率的步伐，高利率对牛市来说并不是一个杀手锏，并预计美联储会保持长期利率下行。
    3、波动性会上升吗？
    该讨论小组一致认为，市场收益可能是温和上涨，投资者认为波动性会上升，并且波动性也可能是一个机会，对于激烈波动周期到来投资者不会感到惊讶。服务机会很大，盈利点会受益。
    4、市场风险性如何？
    这不是一个无风险的市场，可能有投资者会撤出股票，也可能会有顾虑，许多投资者都涌入同一个行业，对赌短期利率，而逆转可能是痛苦的，你必须多元化投资。
    5、全球经济增长会继续放缓吗？
    房地产泡沫可能会导致债务增加。印度等国家经济增长放缓，欧洲增长乏力。
    尽管存在一定的风险，但是股票市场是可考虑的投资之一，全球经济增长可能会继续放缓，纳斯达克指数盈利可能会提高。
    （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）