美国非农数据强劲有何利好影响
来源：悉尼晨报
作者：Victoria Stilwell
时间：2014年12月6日
原文地址：http://www.smh.com.au/business/world-business/hiring-surge-as-us-gains-most-jobs-in-three-years-20141206-121ixj.html
翻译：龚蕾

    美国十一月就业数据创三年新高，提升了美联储提前加息预期。
    新增岗位从工厂到办公室到零售商都表现不错，引发了劳动者对工资上涨期待，周五在华盛顿举行会议上，劳工部数字显示，预期24.3万而实际增加了32.1万。根据彭博，这也是最乐观的增益。
    第一，持续就业增长，美国国债收益率上涨，劳动力市场改善也有助于美联储对经济强劲预期，而增加了提前加息预期。
    第二，周五报告显示，非农就业人数涨幅最大一年，美国或投资基础设施，改革营业税、拓展商业服务，移民改革，提高最低工资标准等。
    第三，运输和仓储非农就业上升，包括美国包裹服务公司等，平均时薪也有所上涨。美联储公开市场委员会下一次会议是12月16日至17日，大多数预测加息或将提前。
    第四，石油价格下降，就业市场稳定，提振消费者信心，随着燃油价格达到四年新低，美国人涌向了汽车经销商。机动车销售上涨。
    第五，持续就业增长促进房地产业进展不平衡，出现了分化趋势，也是好消息。
    第六，美国经济复苏，经济学家认为，需求来自人口增长、就业增长、家庭收入增长。
    第七，近几月就业增长势头强劲，11月数据中最抢眼的是平均时薪的增长，这可能会成为影响整体通胀的一个关键因素。
    第八，美国国债价格下降，收益率有所上升。
    第九，黄金价格继续下滑，跌破1200美元每盎司。
    经济学家认为，美国非农劳动数据强劲，美联储12月会议上，仍有可能做出反应，明年三月份开始加息仍有可能。

   （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）