美联储会于明年何时加息呢
来源：经济观察
作者：Marc Chandler
时间：2014年12月3日
原文地址：http://www.economywatch.com/features/Fed-Governors-Comment-that-a-Mid-2015-Rate-Hike-is-Still-Reasonable.12-03-14.html
翻译：龚蕾

    美元走强，欧元兑美元下跌至1.2320附近，澳元对美元暂跌破0.8390。费舍尔和杜德利认为，美联储在明年中期加息仍然是合理的，那么，美联储会在明年何时加息呢？
    英镑表现强于预期。全球能源价格下跌，通缩风险仍然存在，相反，美联储强调增长。两年期美国国债接近55个基点，有所增加。十年期国债收益率接近2.3%，也是周一自低点有所增加。
    美联储声明中的“相当长一段时间”最早可能会在本月初有所减弱或删去。
    欧洲服务业十月份数据并不如预期，德国数字与之前持平，法国服务业下滑。令人惊喜的来自意大利，十一月服务业上升，西班牙表现不佳。
    此外，十月份，欧元区零售额增长但略低于预期。本周数据显示，欧洲央行会议可能关注关键问题之一，会不会扩大债券购买。
    本月早些时候，澳洲联储已经采取刺激，削减了明年市场定价。不过，澳洲经济增长数据疲软，压力持续。根据销售与贸易报告，利率调整适度。
    十月份，日本央行扩大量化宽松计划，发达经济体国内需求疲软，促进经济增长唯一办法就是削弱货币，提高净出口。目前，从数据来看，日本经济再次陷入衰退。
    中国采购经理人指数小幅上升，美元悄然走强。耶伦表示明年中将提高利率，但具体是提前还是推迟取决于经济数据。之前，耶伦做了一个经济模型分析，根据模型分析显示，今年年底，美联储将于今年最后一次会议上小幅上调利率，但耶伦表示这个经济模型是最优化模型。市场普遍预期，考虑到美国国债收益率，美联储耶伦会推迟加息，可能是明年中某个时刻。
    （以上仅代表笔者阅读译文，有适当节选，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）