美国各州最富的人都是谁
来源：CNN
作者：Emily Jane Fox
时间：2014年10月15日
原文地址：

http://money.cnn.com/2014/10/15/luxury/wealthiest-people-by-state/index.html?iid=HP_River
翻译：龚蕾

    据CNN Money报道，国际财富研究公司Wealth-X发布了全国各州最富有的人的排名，比尔·盖茨和49个重量级人物上榜。
    前五位分别为：
    1、华盛顿州的比尔盖茨，总资产是815亿美元。
    2、内布拉斯加州的巴菲特，总资产是669亿美元。
    3、加州的拉里·埃里森，总资产是473亿美元。
    4、堪萨斯州的大卫·科赫，总资产420亿美元。
    5、阿肯色州的沃尔玛继承人克里斯蒂·沃尔顿，总资产是370亿美元。

    这些人并未都是白手起家，也有继承父亲公司，全球最大糖果企业玛氏公司继承人从小福里斯特·马尔斯就是继承。
    特别的事，榜单上还有六位女性，沃尔顿，富达投资总裁，安妮·考克斯·钱伯斯，盖尔·库克，安妮塔·朱克，玛格丽特·哈勃。

    （以上仅代表笔者阅读CNN文章译文，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。）