美国投资者如何看货币市场基金
来源：今日美国
作者：Sharon Epperson
时间：2014年8月16日
原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/personalfinance/2014/08/16/cnbc-new-sec-rule/14115947/
翻译：龚蕾

    （在英国每日电讯报上看到一篇文章，投资者要警惕美国垃圾债券风险，欧美宽松货币刺激投资或已经超过了经济条件允许的实际投资范围，如果继续可能会出现资产泡沫。随着美国退出QE，耶伦说，警惕垃圾债券风险。在今日美国今天早上文章说，美国投资者更看好货币基金，这是为什么呢？下面内容来自今日美国。）
     在美国越来越多投资者在货币市场基金来保存现金，并做投资组合，他们认为，货币基金通常风险最低，货币基金主要是一些短期投资工具。
    然而，为什么说货币基金是现金最安全的存放之处呢？很多消费者不知道货币基金与美国银行两者存放现金的区别，货币基金是美元货币存放最安全地方。
    随着美国逐步退出量化宽松货币债券购买QE，2008年金融危机期间，美国大规模资金外流，而美国投资者有近3万亿美元货币市场共同基金，上个月，美国证券交易委员会批准了一项新规定，帮助与防止资金急剧外流。
    美国证券交易委员会（SEC）周三采取了长久以来备受期待的措施，旨在降低总额2.6万亿美元的货币市场对冲基金行业的风险，完善了相关法规以阻止2008年金融危机期间投资者蜂拥逃离对冲基金的情景重现。货币市场基金是类似于现金的投资工具，被数以百万计的个人投资者、企业和市政机关用来安全地存放其拥有的现金。
    新规旨在限制机构投资者在市场动荡时期大规模逃离货币市场基金，具体方式是训练机构投资者接受其投资的价值会出现波动的事实，并确保出售给机构投资者和个人投资者的基金都拥有限制资金外流的能力。
    货币基金与货币市场账户有三点区别：
    第一，货币基金共同市场投资低风险、高流动性，比如美国国债、存款证CD，商业企业账户，它们由美国证券交易委员会监管，基础工具投资。
    第二，存款账户与储蓄账户一样是联邦存款保险公司投保，你可以投资国库票据、短期投资等，收益率高于定期储蓄账户，联邦政府保证你的存款，目前美国允许账户高达25万美元。
    第三，货币市场基金比银行存款有更高的收益率，目前美国利率如此低，储蓄货币市场利率几乎为零，而货币市场基金平均收益为0.01%。
    现金放在哪里最安全？
    如果你急需用钱，支付家庭支出，可以把资金存放在货币市场账户。对投资者来说，现金存放在货币市场基金或比银行存款更安全，也可能是最简单的投资方法，是一个好主意。
    （以上仅代表笔者阅读今日美国文章译文，译文水平有限欢迎评阅。）