一张让奥地利学派和黄金投资者沉默的图
原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/05/a-simple-graph-that-should-silence-austerians-and-gold-bugs-forever/275930/
时间：2013年5月16日
作者：德里克·汤普森
翻译：龚蕾

    美国经济复苏并不漂亮，但是比欧洲和日本漂亮，这是肯定的。
   

    关于这张图有一百万件事情要说，我敢肯定每个看到这张图的人会找到一些硬塞进之前持有观点的方法，所以请原谅，我正在做这件事。
    这就是我所认为的最神奇最奇妙的图。美国只是有轻微的不景气，或是在欧洲和日本这些国家中最好的复苏，是这样的，美国衰退轻微而恢复最佳是因为：第一，控制自己的货币。第二，用积极的货币政策来挽救银行并且低利率下运行高赤字。
    然而，尽管美国受到欧洲和日本衰退前GDP影响，但是美国已经积极地讨论通过明确两者中复苏更优先。在非常时刻保守派人士恳求回归到金本位，一个非灵活欧洲货币，保守派也肯恩求我们削减赤字即使欧洲紧缩。
    经济学与其它科学不同你可以参照来运行实验。但是在过去五年里已经非常接近全球刺激的实验了，欧洲已涉足了他们21世纪的黄金标准同时加强了全大陆紧缩。然而，美国做了一件相反的事，高赤字和高通胀的货币政策，结果不言自明。