为什么美元再次成为世界最热货币
作者：乔·维森塔尔（Joe Weisenthal）
时间：2013年5月16日
原文地址：http://www.businessinsider.com/us-dollar-strength-2013-5
翻译：龚蕾

    下图是美元贸易指数加权图。你可以看到在2012年开始上涨，在2013年达到了核心中心位置。
   


    这表明了什么呢？
    美元走强是摩根斯坦利今天晚上讨论的主题。
    基本要点有：美元正在削弱日元，从正在走强的数据来看，提高美国国债收益率相比较世界其它币种来说，这使得美元更有价值。美元正在削弱欧元，并且更多声音来自美联储强硬鹰派。
    这里是摩根斯坦利的评论：
    在过去一周里全球货币市场动态中有一个重大转变，不仅仅是受到日元影响，更多的来自美元。我们已经讨论了最近美元地位的潜在变化，美元较少作为融资货币，而美国越来越被看作是一个投资目的地。
    本周继续上一周这个过程，来自美国更强大的数据导致了美国国债收益率再次上升。现在美元收益的提高成了货币收益的大篮子，支持者可能建议进一步越过中期的加强。
    美国数据持续为美元提供积极信号，随着劳动力市场重要数据的不断更新，美联储的失业率政策，并且，好消息超出了劳动力市场，美国消费者也开始产生明显影响。而美国经济学家看到美国第二季度国内生产总值是1.8%，而不是1.2%。
    来自劳动力市场和美国经济别处令人鼓舞的消息是增强了美元支持，尤其是越来越细致的争论再次强烈。事实上，在过去一周大部分来自美联储强硬鹰派的官员已经允许收益率提高而听之任之。美联储的普罗索虽然不是联邦委员会鹰派投票者但在过去一周带头提倡雏形。因而，我们把重点放在了美联储主席伯南克定于星期六的再次回应。如果伯南克决定解决强调是收益率上涨，这可能导致美元复苏暂停，但是我们认为这可能非常短暂，提供了一个再次买入美元机会，特别是整体上更加积极的来自美国经济增长的迹象。