2012英国野生动物摄影奖揭晓
来源：英国每日电讯报
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/earth/earthpicturegalleries/9528356/The-British-Wildlife-Photography-Awards-2012.html?page=2&frame=2332064#?frame=2332100
翻译：龚蕾

   

图1.
    英国野生动物摄影奖项揭晓。这些获奖摄影被认为是英国业余爱好者或专业摄影师最好的作品，这是英国独一无二的奖项。所有的照片都是在英国自然栖息地拍摄到的动物。全国各地有成千上万的摄影师参赛。
    所有的英国野生动物摄影奖项，都是用了一个漂亮的精美咖啡样的背景，九月十日出版，价格是25英镑。将在伦敦购物中心画廊进行全国巡展。
  

  图2.
    总冠军：池塘里的鹅群。苏格兰
    拍摄：马特根博士
   

图3.
    动物肖像类冠军：松林中的红鹿，苏格兰高原上的凯恩戈姆山国家公园
    拍摄：尼尔·麦金太尔
   

 图4.
    你从未见过的天鹅，英国诺丁汉曼斯菲尔德金斯米尔水库
    拍摄：杰拉尔德·罗宾逊
   

 图5.
    一只转头掠过肩的海豹。苏格兰的设德兰群岛。
    拍摄：约翰蒙克利夫
 

   图6.
    海雀。威尔士的斯科莫岛
    拍摄：李察
   

 图7.
    早晨，灰色海豹。英国诺福克霍尔西
    拍摄：西蒙·利特恩
   

 图8.
    动物行为类冠军：银鸥从地面扑捉海雀，英格兰诺森伯兰郡
    拍摄：阿曼达·海耶斯
   

图9.
    黑鸦打架。英国伦敦一个池塘里
    拍摄：马克·斯密斯
   

图10.
    黎明时，一对情侣鹿。英格兰萨里国家级自然保护区里士满公园
    拍摄：理查德·瓦特


    图11.
    草蛇吃青蛙。英国格洛斯特郡的赛伦塞斯特
    拍摄：加里
   

图12.
    城市野生动物类冠军：八哥群。威尔士的阿伯里斯特威斯
    拍摄：琼斯
   

图13.
    黄昏中，一群八哥在马路旁。苏格兰格雷特纳格林
    拍摄：保罗·霍布森
   

图14.
    寓意类的冠军：自由地飞跃。英国东苏塞克斯
    拍摄：戴顿


    图15.
    一对翡翠颜色的蜻蜓（产卵），英格兰坎布里亚郡
    拍摄：赖斯·吉本


    图16.
    蜘蛛。英国埃塞克斯的克拉弗林
    拍摄：西蒙·怀特


    图17.
    彩虹色的复眼马蝇或鹿飞，英国东约克郡的池塘里。
    拍摄：赖斯·吉本


    图18.
    在牛蒡交配的苍蝇。英格兰约克郡
    拍摄：奥利弗·查尔斯·莱特


    图19.
    英国自然保护区斯内蒂瑟姆海鸟群立体图，英格兰诺福克
    拍摄：马克·史密斯


    图20.
    饿狼鱼。苏格兰贝里克郡
    拍摄：特里沃


    图21.
    后院类野生动物冠军：黄蜂从一个空心墙中打窝。北威尔士附近的雷克斯汉姆
    拍摄：大卫·托马斯·汉德里


    图22.
    蜗牛的眼睛。英国诺福克诺维奇的格罗夫蜗牛
    拍摄：杰姆斯·亚历克


    图23.
    秋天森林里，夕阳金色的阳光照进森林。英国汉普郡的森林
    拍摄：杰瑞米·沃克尔


    图24.
    里士满公园的马鹿，英国萨里国家级自然保护区。
    拍摄：亚历克斯·萨贝里


    图25.
    蘑菇的菌褶，英格兰德文郡达特穆尔
    拍摄：罗斯


    图26.
    栖息类的冠军：水下洞穴的灰海豹。英国德文郡伦迪岛
    拍摄：亚历山大·穆塔德


    图27.
    草蛇的影子。英国诺福克郡
    拍摄：杰米·豪尔


    图28.
    生活景观类的冠军：竿茎分裂。英国德文郡沼泽区。
    拍摄：威廉·史蒂芬


    图29.
    12-18年龄组类的冠军：岛屿上的北极燕鸥，英格兰的诺森伯兰郡
    拍摄：阿什利·巴特沃斯（14岁）


    图30.
    12岁以下年龄组类冠军：雄性苍头燕雀落地。英国肯特
    拍摄：威廉·布里格斯（8岁）