全球租金最昂贵的商业街
来源：CNN
作者：凯文·沃伊特
原文地址：http://business.blogs.cnn.com/2012/08/24/which-street-is-the-priciest-in-the-world/
翻译：龚蕾

    图.


    来自香港（CNN）报道，著名的纽约第五大道，成为了世界上最高档商业街。但是，中国大陆地区的大量游客，以及全球品牌租金之间的价格战，很快推动了香港中心地区的租价超过了美国最贵的商业街。
    根据美国有线电视新闻网的伊诺森西奥的报告，高力预测，到2014年，香港中环地带的零售空间租金将会超过每平方英尺2600美元（上图左），而纽约第五大道（上图右）目前的平均价格约为每平方英尺1800美元，零售商们一直在争夺这个密集区域的商铺。
    我们在香港的居民已经习惯了目不转睛地看这些天价的租金。我的一个开餐馆的朋友，在中央区看到租金在过去三年上涨了三倍。一位教练续约旗舰店的租金，现在是每月一百万美元。西班牙服装店Zara以双倍租金接管了瑞典H&M的商铺，每月150美元。
    根据这份报告，租金大战使得中国内地客户进入香港。
    按照这个速度，香港将很快成为最贵的商业街。但是，值得吗？未来，租金价格继续飙升，还是会有一个大的崩溃到来呢？