用一张图说明美国60年的经济
来源：美国《大西洋月刊》
作者：约旦·韦斯曼
时间：2012年8月23日
原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2012/08/60-years-of-american-economic-history-told-in-1-graph/261503/
翻译：龚蕾

    全部译文：
    二战后的六十年里，美国形成了世界上最大的中产阶级经济，然后又毁坏它。如果你想从直观的更宏观地快速了解这一变化，可以从下面的这个图表来看，这是来自新皮尤的一份调查报告。跟踪了美国从1950年到2012年家庭平均收入的变化情况。
    弧形曲线表示：二战后，美国的中产阶级快速增长，贫穷的家庭也表现很好。然后，二十世纪七十年代，两次石油危机和可怕的通货膨胀，使得其停滞不前，回到了战争前，来自理查·里根主义的偏左的观点：“我们现在都是凯恩斯主义者。”试图证明与里根主义不同。我们减少了税收，来自国外的技术和竞争减少了蓝领的岗位和薪水，股票表现很好。又开始增长，投资受到欢迎，前20%，特别是5%（尽管不在这个图中，前1%超过了任何人）。
   

图1.1950-2012年美国平均家庭收入前百分之五的梯度比例情况。
    然后，分成了两部分，这是美国失去的十年，也不清楚接下来会不会更好一些。
    这就是美国60年的经济历史，有助于让大家更清楚地了解是什么变化了。