文 福田心田      博客链接：http://blog.sina.com.cn/tiantianinkyoto 

   这首歌第一次听到是在田田的幼儿园的学期末的发表会上，由将要毕业的年长组的孩子们演唱，那时我已经很久没听日本歌了，并不知道这个歌的出处。孩子们投入的演唱和歌曲的旋律与歌词在毕业别离的特定氛围中，深深地打动了我和所有在场的人，很多妈妈都流下泪来。

    后来到了日本正月的红白歌会，听到电视里演唱这首歌曲，才知道这是SMAP组合的旧歌，名字叫做《世界上唯一的花》。SMAP组合是我很喜欢的一个流行组合，但是说实话，我看他们的电视多过听他们的歌曲，我喜欢的歌手是飞鸟恰克，比较近的也是冲绳的两个女孩子组合kiroro，10年前的事情了。自从有了孩子，还听什么流行歌曲，况且隔山隔海地听日本的，所以，早已远离了日本的流行音乐。但是这一次，却觉得这首歌是目前最喜欢的日本歌了。
     给大家贴出来，分享一下，从中可以看到日本社会的一些价值观，无论是怎样的职业、怎样的背景，都可以活出自己的精彩来。望子成龙、出人头地这些观念不能说完全没有，但是比我们要弱很多。

   Tibo这位热心的日本妈妈回应我说“这首歌曾经感动过亿万日本国民，翻天乐的毕业发表会上，幼稚园师生和家长们共同演唱了这首歌，那种感动至今记忆犹新。愿天下父母心中的花永远绽放！”并且顺便把歌词附上，供大家欣赏。


世界に一つだけの花

--------------------------------------------------------------------------------
作曲者 槇原 敬之
データ作成日 2003.3.20
データサイズ 91.7 KB
コメント 2003（H.15）年、フジTVのドラマ“僕の生きる道”のテーマソングで、コーラスグループ“SMAP”が歌いました。
作詞
　　　槇原 敬之 　
   花屋の店先に並んだ
　いろんな花を見ていた
　人それぞれ　好みはあるけれど
　どれもみんな　きれいだね
　この中で誰が一番だなんて
　争うこともしないで
　バケツの中　誇らしげに
　しゃんと胸を張っている

　それなのに　僕ら人間は
　どうしてこうも比べたがる？
　一人一人違うのに　その中で
　一番になりたがる?

　そうさ　僕らは　世界に一つだけの花
　一人一人違う種を持つ
　その花を咲かせることだけに
　一生懸命になればいい 　困ったように　笑いながら
　ずっと迷ってる人がいる
　頑張って咲いた花はどれも
　きれいだから仕方ないね
　やっと店から出てきた
　その人が抱えていた
　色とりどりの花束と
　嬉しそうな横顔

　名前も知らなかったけれど
　あの日僕に笑顔をくれた
　誰も気付かないような場所で
　咲いてた花のように

　そうさ　僕らも　世界に一つだけの花
　　一人一人違う種を持つ
　その花を咲かせることだけに
　一生懸命になればいい

　小さい花や　大きな花　一つとして
　　　　（小さい花　大きな花）
　同じものはないから
　No.1にならなくても　いい
　もともと特別な　Only one

　ララーラ　ラーララ　ラーララ　ラーララ?????