摸魚兒
酒邊留同年徐雲屋
怎知他、春歸何處，相逢且盡尊酒。少年嫋嫋天涯恨，長結西湖煙柳。休回首。但細雨斷橋，憔悴人歸後。東風似舊。問前度桃花，劉郎能記，花復認郎否？
君且住，草草留君翦韭。前宵更恁時候。深杯欲共歌聲滑，翻濕春衫半袖。空眉皺。看白髪尊前，已似人人有。臨分把手。嘆一笑論文，清狂顧曲，此會幾時又！
刘辰翁這首詞的詞意解讀文字甚多，但是對詞中「深杯欲共歌聲滑」一句的詞意解讀，還欠全面。
一般的解讀，都只是認為這句詞句是化用了白樂天《琵琶行》中的「間關鶯語花底滑」，於是就解釋為好友暢飲高歌的歌聲婉轉流暢。
但是這樣的解讀，卻忽略了這句詞句化用的名家词作還有一首。
歐陽修的《玉樓春》中，有這樣的一句詞句「杯深不覺琉璃滑」。這句詞句，也是劉辰翁「深杯欲共歌聲滑」詞句化用詞意的出處之一，而且是被化用的白居易詩句「間關鶯語花底滑」更為重要的詞意出處。
說到歐陽修的詞句「杯深不覺琉璃滑」，我們還得給出另一個辨析論證，就是有的解讀者對歐陽修這句詞句的解釋是不符原意的。
玉樓春
西湖南北煙波闊，風裏絲簧聲韻咽。舞余裙帶綠雙垂，酒入香腮紅一抹。
杯深不覺琉璃滑，貪看六幺花十八。明朝車馬各西東，惆悵畫橋風與月。
有的解讀者認為，詞中寫的琉璃，本指綠色或金黃色的釉料，此指綠色的酒。而琉璃滑，則是比喻美酒甘甜爽口。
做出這樣解釋的人，忽略了歐陽修的另外一首詞：
采桑子
輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。
無風水面琉璃滑，不覺船移。微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。
這首《采桑子》裏寫到的「琉璃滑」，與湖水的顏色並無關系，而是形容無風無浪，湖面波平如鏡，就像琉璃一樣的光滑。
而《玉樓春》裏寫到的「杯深不覺琉璃滑」，不是被有的解讀者認為的：琉璃是指綠色或金黃色的釉料，此指綠色的酒。琉璃滑，喻美酒甘甜爽口。而是形容喝得盡興，斟滿酒杯
，連連暢飲 。
把歐陽修兩首詞裏的「琉璃滑」結合詞意的語境加以比較，可以得出這樣的結論。
回到劉辰翁的《摸魚兒》。
「深杯欲共歌聲滑」，化用了兩位唐宋詩詞名家的兩首詩詞句子的詩意，表達了兩層含義。
第一、好友難得相聚，盡興暢飲。
「深杯」的詞意，與歐陽修的「杯深」完全相同，都是表述斟滿酒杯，暢飲連連，以致喝得「翻濕春衫半袖」。
第二、對酒高歌，歌聲婉轉動情。
這一層含義，與白樂天詩句寫的「間關鶯語花底滑」用意類似。不過白詩形容的是琵琶的樂音像花底的鶯聲一樣婉轉流利，而劉詞寫的是兩位好友對酒當歌，唱得婉轉動情。
詞人用了「欲共」，表述了就是兩層詞意，暢飲與高歌一同進行。
「滑」字在這裏，既表述了暢飲的歡快，也表述了歌聲的動情，用得恰到好處。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…