加载中…唐宋诗词中的流莺西园典故运用
(2023-09-12 14:17:42)| 分类： 文艺评论 |
春盡
惜春連日醉昏昏，醒後衣裳見酒痕。
細水浮花歸別澗，斷雲含雨入孤村。
人閑易有芳時恨，地迥難招自古魂。
慚愧流鶯相厚意，清晨猶為到西園。
这首唐诗，是李义山连襟的儿子韩偓写的。这个韩偓打小儿聪慧异常，十岁就能写出很美的诗。他的姨夫李商隐便专门赋诗夸赞：
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
到了成年后，这位冬郎果真成了大器，曾经为皇帝出谋划策，而且是铁杆的保皇派。后来他得罪了想要篡位的奸臣，被逐出了京城，流落到遥远的福建，晚年寂寥，有乡难回。
《春尽》这首诗，就是韩偓晚年寓居福建南安时写下的。
对这首诗的诗意解读的文字很多。不过，很少有人注意到，这首诗的尾联写到的“流莺西园”，后来成为著名的诗词典故，在宋代有贺方回和辛稼轩等大家在诗词作品里曾经用过。
闻莺有怀故园
海陵春后雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣。
何意东亭好风日，流莺忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。
贺铸的这首诗，写的就是春天的景色和思乡的情怀。诗歌的标题就表明了，听到流莺的啼声，让人不禁生出故园之情。
稼轩词里写的“问流莺、能说故园无，曾相熟”，显然也是用的同样的典故。
满江红
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣毂。春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。问流莺、能说故园无，曾相熟。
岩泉上，飞凫浴。巢林下，栖禽宿。恨荼蘼开晚，谩翻红玉。莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。
如果还向前推，我们揣测“流莺故园”这个典故，或许是出自南朝丘迟的名篇《与陈伯之书》。
暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢!
文中不仅晓之以理，而且动之以情。所以描写了江南春天的景色，让陈伯之读了想起原先在梁朝的往事。其中有“群莺乱飞”的语句，而莺若飞翔会有啼声。或许贺方回就是以此触发了诗情，将流莺的啼声与故园的乡情联系到了一起，写出了“流莺忽作故园声”的著名诗句。辛稼轩的词句，亦是借此表达了同样的情思。
回到韩偓的诗歌《春尽》。当时诗人远离家乡，归去不得。落寞惆怅之情，借流莺西园之意予以抒怀，表达思乡心绪。这一点在解读这首诗时，可以对此加以商榷考量。
惜春連日醉昏昏，醒後衣裳見酒痕。
細水浮花歸別澗，斷雲含雨入孤村。
人閑易有芳時恨，地迥難招自古魂。
慚愧流鶯相厚意，清晨猶為到西園。
这首唐诗，是李义山连襟的儿子韩偓写的。这个韩偓打小儿聪慧异常，十岁就能写出很美的诗。他的姨夫李商隐便专门赋诗夸赞：
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
到了成年后，这位冬郎果真成了大器，曾经为皇帝出谋划策，而且是铁杆的保皇派。后来他得罪了想要篡位的奸臣，被逐出了京城，流落到遥远的福建，晚年寂寥，有乡难回。
《春尽》这首诗，就是韩偓晚年寓居福建南安时写下的。
对这首诗的诗意解读的文字很多。不过，很少有人注意到，这首诗的尾联写到的“流莺西园”，后来成为著名的诗词典故，在宋代有贺方回和辛稼轩等大家在诗词作品里曾经用过。
闻莺有怀故园
海陵春后雨冥冥，耳厌蛙嗥鹳龄鸣。
何意东亭好风日，流莺忽作故园声。
故园千里长牵梦，老病三年不废情。
想见杨花收卷尽，绿苔池院落朱樱。
贺铸的这首诗，写的就是春天的景色和思乡的情怀。诗歌的标题就表明了，听到流莺的啼声，让人不禁生出故园之情。
稼轩词里写的“问流莺、能说故园无，曾相熟”，显然也是用的同样的典故。
满江红
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣毂。春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。问流莺、能说故园无，曾相熟。
岩泉上，飞凫浴。巢林下，栖禽宿。恨荼蘼开晚，谩翻红玉。莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。
如果还向前推，我们揣测“流莺故园”这个典故，或许是出自南朝丘迟的名篇《与陈伯之书》。
暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢!
文中不仅晓之以理，而且动之以情。所以描写了江南春天的景色，让陈伯之读了想起原先在梁朝的往事。其中有“群莺乱飞”的语句，而莺若飞翔会有啼声。或许贺方回就是以此触发了诗情，将流莺的啼声与故园的乡情联系到了一起，写出了“流莺忽作故园声”的著名诗句。辛稼轩的词句，亦是借此表达了同样的情思。
回到韩偓的诗歌《春尽》。当时诗人远离家乡，归去不得。落寞惆怅之情，借流莺西园之意予以抒怀，表达思乡心绪。这一点在解读这首诗时，可以对此加以商榷考量。
喜欢
0
赠金笔