朝中措
崇福寺道中歸寄祐之弟
籃輿裊裊破重岡。玉笛兩紅粧。這裏都愁酒盡,那邊正和詩忙。
為誰醉倒,為誰歸去,都莫思量。白水東邊籬落,斜陽欲下牛羊。
这首词是辛稼轩在与好友门生一道陪同前来探望的族弟辛祐之去上饶郊外的崇福寺游览,送别族弟后回家途中写下的。
这首词不太有名,所以其中用的有的典故,也较少为人所知。
这首词值得注意的,有四句词句。
一、籃輿裊裊破重岡
这里是引用了陶渊明游览庐山的典故。
《宋书·陶潜传》记载:义熙末,征著作佐郎,不就。江州刺史王弘欲识之,不能致也。潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之。潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆。既至,欣然便共饮酌。俄顷弘至,亦无忤也。
陶渊明不愿阿附权贵,因此一般不与高官交往。江州刺史王弘想要结识陶渊明,但却不能如愿。陶潜要去庐山游览,王弘便令陶渊明的故人庞通之带着酒肉杯盏,在陶渊明前往庐山的半道上栗里等候。陶渊明有足疾,让他一个门生的两个儿子抬着篮舆抬他行路。到了栗里后,庞通之邀请他短暂休息并一起饮酒,陶潜欣然与之共酌。不久王弘到了,两人席间相见,也未有不愉快的情况出现。
在这首词前面,辛稼轩写过同样的送给族弟辛祐之的词作《临江仙·莫向空山吹玉笛》,其中就引用了这个典故。
试寻残菊处,中路候渊明。
这个典故表述的是古代文人雅士惺惺相惜的意思。作为刺史,王弘知道陶渊明不愿与高官结交,就借他登庐山的机会,暗中布置下半道的酒席招待应酬,然后很自然地出现在酒席上,也就没使自负清高的陶渊明感到不快,两人便由此结交。
篮舆是古代山路的通行工具,类似今天的轿子,也可以用竹子制成座椅,然后由前后轿夫抬着行路。
稼轩词里写的“篮舆袅袅破重冈”,就是用了陶渊明的这个典故,表示文人雅士登山饮酒吟诗的应酬交往,但是未必就是表述自己和一行人就真的是坐着篮舆上山游览崇福寺。
二、玉笛兩紅粧
这是用的诗歌语言,虚写的当文人雅士在山中聚会畅饮吟诗时,旁边有红妆歌女吹起了玉笛为之助兴。
三、白水東邊籬落
这是引用的李白《送友人》诗句的诗意:
青山横北郭,白水绕东城。
四、斜陽欲下牛羊
这是引用的《诗经·君子于役》诗句的诗意:
日之夕矣,羊牛下来。
加载中,请稍候......