《点绛唇·身后虚名》所用的四个典故
(2022-09-13 08:33:06)
稼轩填词,习用典故。有的词作里,按照词律的每一个长句子,都有引用的典故。因此,读稼轩词不可忽略一些看似普通的词句,里面或许就是用了典故。
《点绛唇·身后虚名》,就是这样的一首词作。
點絳唇
身後虚名,古來不換生前醉。青鞋自喜,不踏長安市。
竹外僧歸,路指霜鍾寺。孤鴻起,丹青手裏,剪破松江水。
这是稼轩闲居带湖期间,去广丰博山寺游览读书期间写的词作。
这首词一共四个长句子,每个长句子都用了一个典故。
身後虚名,古來不換生前醉。
这个典故出自《世说新语·任诞》:
张季鹰纵任不拘,时人号为江东步兵。或谓之曰:"卿乃可纵适一时,独不为身后名邪?"答曰:"使我有身后名,不如即时一杯酒!"
【注释】张季鹰:张翰,字季鹰,江东吴郡人,曾任大司马东曹掾,不久弃官。江东步兵:步兵,指阮籍,张翰是江东人,所以称他为江东步兵。这里是说他嗜酒放荡,有如步兵校尉阮籍。乃可:同"那可",哪可,岂可。
青鞋自喜,不踏長安市。
青鞋,为青鞋布袜的简称。
青鞋布袜原指平民的服装,后来用以比喻隐士的生活。这个典故出自杜甫诗歌《奉先刘少府新画山水障歌》:“吾独何为在泥滓?青鞋布袜从此始”。
词里用青鞋布袜这个典故,表达隐于山野自甘寂寞,而不愿在官场博取名利的词意。长安在这里代指京城朝廷,也就是从政为官的意思。
竹外僧歸,路指霜鍾寺。
这里用了张继名作《枫桥夜泊》中“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”的诗意,相对容易理解。
孤鴻起,丹青手裏,剪破松江水。
这里用了杜甫诗歌《题王宰画山水图歌》中的诗句“安得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”的诗意。
《稼轩词编年笺注》对第一、第三和第四个典故做了笺注,但是没有对第二个典故“青鞋”做出笺注。这里补充了青鞋这个典故的出处与意义,以便初学者理解这首稼轩词的词意。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......