滿江紅
賀王帥宣子平湖南寇
笳鼓歸來，舉鞭問、何如諸葛。人道是、匆匆五月，渡瀘深入。白羽風生貔虎噪，青溪路斷鼪鼯泣。早紅塵、一騎落平岡，捷書急。
三萬卷，龍頭客。渾未得，文章力。把詩書馬上，笑驅鋒鏑。金印明年如斗大，貂蟬卻自兜鍪出。待刻公、勛業到雲霄，浯溪石。
稼轩词里的这首词作，一般的注解都是参考引用一位著名宋史专家专著中的笺注。
我们对笺注的作者充满深深的敬意。其笺注为阅读与理解稼轩词提供了大量翔实的参考资料，节省了读书人的许多考证时间，引导读者准确全面迅捷地理解稼轩词的词意，包括创作背景与年代、典故引用及词意解读。
只是我们也须知道，学者在专著序言里明确表示，自己是历史学者，没有创作格律词的经历。这样我们便明白，历史学者在分析解读文学作品的时候，重在创作历史事实与文字典故考证，有的时候对诗词格律没有刻意注意。
我们举这首《满江红·贺王帅宣子平湖南寇》的笺注为例。
白羽風生貔虎噪，青溪路斷鼪鼯泣。
【白羽風生】
裴啟《語林》:諸葛武侯乘素輿，葛巾白羽扇，指麾三軍。
蘇軾《與歐育等六人飲酒》：
忽驚春色二分空，且看樽前半丈紅。
苦戰知君便白羽，倦遊憐我憶黃封。
年來齒發老未老，此去江淮東復東。
記取六人相會處，引杯看劍坐生風。
【青溪】
王宣子行軍所經由之所，未詳所在。
笺注对“白羽风生”的典故出处引用翔实，稼轩词此句词句的确借用了苏轼诗句的诗意，称颂了王佐（字宣子）在平定之战中指挥若定从容建功的事迹。
但是，笺注对“青溪”的注解，有值得商榷之处。
熟悉《满江红》词牌格律的人都知道，《满江红》的写作有一个特殊要求，就是中间的两个七字句要求为对仗格式。这个对仗未必完全像律诗对仗那么严谨，但是基本上还是要体现大致的文字对仗。
例如，人们最为熟悉的《满江红》代表作中，就有这样的词句：
三十功名尘与土，八千里路云和月。
由此可以看出，到了南宋时代，《满江红》的创作格式已经较为统一，词中两个七字句的对仗已经成为惯例。
回过头来，看稼轩词这首《满江红》的相应词句：
白羽風生貔虎噪，青溪路斷鼪鼯泣。
金印明年如斗大，貂蟬卻自兜鍪出。
可以看出，上阙里的两个七字句，对仗相当工整。下阙却主要以金印对貂蝉，没有上阙对仗的工整。
因此我们认为，上阙的对仗是以白羽对青溪，有颜色的对比。这里的青溪，如果没有确知的湖南地名，那么就只是符合词作格式写作的要求，而未必是真实的王佐（宣子）率领所部行军经由的地名。
从词作格律的角度看，还是将此泛泛地解读“青溪”为湖南地界的青碧溪水为宜。
加载中，请稍候......
加载中…