古今词作中，罕有将“彝”字作为韵字使用的词篇。因为“彝”字虽然是上平四支韵目中的韵字，但是因为“彝”这个字的字义较为生僻，较少有文人把这个字写进词中。
淳熙八年春，宋代著名文人洪适填了两首《满庭芳》，词中用了“彝”这个韵字。辛稼轩依照洪适的词韵，和了三首词作，也都用了“彝”字为韵字。
下面将洪适的原作与辛弃疾的和作一并列出，以便解读。
一、洪适原作的两首《满庭芳》
滿庭芳
再贈葉憲
同病相憐，凍吟誰伴，溫懷舉案齊眉。槐安夢境，一笑自來稀。未到斜川見雪，春欲半、尚壓銅池。今思古，拊盆擊築，蠆鼎閑夔彜。
何時天意解，並遊花塢，旋掃蛛絲。對壺中閑日，冗牘休治。四坐同盟情話，飛玉塵、萬事多知。杯盤省，淺斟隨意，真率視前碑。
滿庭芳
答景盧遣懷
蝴蝶夢魂，芭蕉身世，幾人得到龐眉。十分如意，天賦古今稀。晝日猥叨三接，摩鵬翼、曾化鯤池。槐陰下，深慚房魏，那敢作封彜。
雁行爭接翅，北門炬燭，西掖綸絲。幸歸來半世，園路先治。漁唱樵歌不到，鶯燕語、何畏人知。編花史，修篁千畝，封植具穹碑。
二、辛弃疾和韵而作的三首《满庭芳》
滿庭芳
和洪丞相景伯韻
傾國無媒，入宮見妒，古來顰損蛾眉。看公如月，光彩眾星稀。袖手高山流水，聽群蛙、鼓吹荒池。文章手，直須補袞，藻火粲宗彜。
癡兒公事了，吳蠶纏繞，自吐余絲。幸一枝粗穩，三徑新治。且約湖邊風月，功名事、欲使誰知。都休問，英雄千古，荒草沒殘碑。
又
和洪丞相景伯韵，呈景卢内翰
急管哀弦，長歌慢舞，連娟十樣宮眉。不堪紅紫，風雨曉來稀。惟有楊花飛絮，依舊是、萍滿芳池。酴醿在，青虬快剪，插遍古銅彜。
誰將春色去，鸞膠難覓，弦斷朱絲。恨牡丹多病，也費醫治。夢裏尋春不見，空腸斷、怎得春知。休惆悵，一觴一詠，須刻右軍碑。
又
游豫章东湖再用韵
柳外尋春，花邊得句，怪公喜氣軒眉。陽春白雪，清唱古今稀。曾是金鑾舊客，記鳳凰、獨繞天池。揮毫罷，天顏有喜，催賜尚方彜。
只今江海上，鈞天夢覺，清淚如絲。算除非，痛把酒療花治。明日五湖佳興，扁舟去、一笑誰知。溪堂好，且拼一醉，倚杖讀韓碑。
要解读辛稼轩的这三首《满庭芳》词篇，就应知道创作的背景。
淳熙八年春，洪适填了两首《满庭芳》，在文坛盛传一时。
当年在江西任职的辛稼轩读了洪适的词篇，便依照词韵，填了三首和韵之作。这就是稼轩词中，这三首《满庭芳》词篇的由来。
洪适(1117年-1184年)，原名“造”，后更名“适”，字景伯，又字温伯、景温，号盘州。因晚年居住老家饶州盘州，故又自号盘州老人，宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳)人。因其父而入仕途。绍兴十二年(1142年)二月，与弟洪遵同中博学宏词科，洪遵第一状元，洪适第二榜眼。累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，官至右丞相。后来被人弹劾，罢为观文殿大学士，乞休归乡，著述吟咏自娱。
洪适的“适”字，在其姓名里不念shi，而念kuo（去声）。就如，南宫适的适，也要念kuo。这是古代的两个著名人物，名字都有特定的读音，不能与高适的“适”字混读。
洪适是宋代创作诗词数量较多的著名文人，而他的弟弟洪尊和洪迈也是当时著名的文人，弟兄三人名满天下，人称“三洪”。
洪迈(1123年-1202年)，字景庐，号容斋，又号野处。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。主要作品有《容斋随笔》《夷坚志》。
知晓了洪氏兄弟的简历与字，才能知道辛弃疾的词在序里写的“洪丞相景伯”和“景卢内翰”都是何人，也就易于理解这三首稼轩词的词意。
彝字常指宗庙祭祀的青铜礼器，后来也可指盛酒的酒具。
“藻火灿宗彝”，这句词句的词意是：绣画水藻、火焰、宗彝于衮服之上，使衮服显得更加绚烂光彩。这是一个比喻，借此赞誉曾经入朝为相的洪适有辅君治国之才。这个典故出自《尚书·益稷》:“予欲观古人之象，日月星辰，山龙华虫，作会宗彝，藻火粉米，黼黻絺绣，以五采彰施于五色，作服汝明。”宗彝是指宗庙祭祀用的礼品，在这篇词里代指祀器上的兽形纹饰。
“酴醿在，青虬快剪，插遍古銅彜。”这里的古铜彝，是指古代制成的青铜彝，只有高官显贵家里才有这样的名贵器物，如今用来插花。
“揮毫罷，天顏有喜，催賜尚方彜。”这是指洪适当年曾经被天子赐予尚方彝，也是地位显赫的象征。
喜欢
加载中…