舜閔在家，父何以鰥？
堯不姚告，二女何親？
这四句诗句，是《天问》诗意注解中分歧较大的诗句之一。
这四句诗句诗意解读的焦点在前两句，而又集中在“闵”与“父”这两个字的词义上。
对这四句诗句的诗意，解读的不同看法有：
舜在家已有妻室，为何还称他为鳏夫？
舜如此忧念家，为什么自己却没有家室？
舜的母亲明明在家，为何说他父亲是鳏夫？
舜在家里非常仁孝，父亲为何让他独身？
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
……
可以看出，其中只有一家的注解观点是把“闵”字解读为通母亲的“母”字，因此提出问的是舜的母亲还活着，为什么说他的父亲是鳏夫。
其他的解读观点，有的把“闵”字解读为“忧愁”，有的解读为“仁孝”，有的解读为“忧念”。
而对“父何以鰥”中的“父”字，有的学者认为是“夫”字的误写，应该是句首助词下接疑问词的词义。但是这样解读，这句诗句的诗意就全变了。因此也有解读者不同意“父”字为“夫”字的误写的观点，认为这里就是指的舜的父亲。
我们结合《诗经》楚辞当中“闵”字通常的用法，将这里的“闵”字理解为“怜恤、忧念”的词义。
我们认为，这四句诗句的大致诗意是：
既然舜对自己的家庭如此怜念，
他的父亲为何还不为他成家？
尧不告知舜的父母，
怎么会把两个女儿嫁给舜为妻？
这就参考了诸家的解读观点，然后结合文意，给出了自己的解读看法。
我们不同意“父”字应为“夫”字的观点，认为说的就是舜的父亲。
而把“闵”字解读为“怜念”，也不认同“闵”字通“母”字的解读观点。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…