焉有虬龍，負熊以遊？
《天问》中的这句诗句，多年前上大学初次读到《天问》全篇的时候，就感到有些难解。一条虬龙背负着大熊四处游走，这个形象想起来就让人诧异。可是，《天问》大多数的注解，都认为写的就是这样的诗意，只有少数的注解看法不同。
《天问》当中写到的熊，只有一句：
阻窮西征，巖何越焉？
化而為黃熊，巫何活焉？
但是，《天问》写到的大型水生动物，却是多次出现，包括龙（虬龙）、鸱龟（有的学者将其解读为《山海经·中山经》中写的旋龟）、鳌等等。
那么，这句诗句里写的虬龙背负的动物，究竟是不是熊呢？
我们以为，从文句的逻辑看，似乎不是指的熊。
“熊”这个字，可能通的是“能”字。甚至可能在古代传抄诗篇的过程中，将“能”字误写为“熊”字。
“能”字，在古代能否指的是一种动物呢？
我们来看《康熙字典》中“能”字的注解：
又【廣韻】奴來切【正韻】囊來切，音。三足龞。【爾雅·釋魚】龞三足，能。【註】山海經，從山多三足龞，今陽羨縣君山池亦有之。
按照这个解释，“能”在古代可以指三足的鳖，古代这种字义的“能”字读若nai。
如果说《天问》里写的“焉有虬龍，負熊以遊？”，指的是虬龙背负着三足的大鳖四处遨游，似乎更为符合文句的逻辑。
《天问》的诗句写道：
鰲戴山抃，何以安之？
王逸在《楚辞章句》中对这句诗句的注释为：
鰲，大龜也。擊手曰抃。《列仙傳》曰：有巨靈之龜，背負蓬萊之山而抃舞戲滄海之中。
由此可见，鳌这种大龟的巨大体量与威力了。
借鉴了“鰲戴山抃，何以安之”这句诗句的诗意，我们回过头来看“焉有虬龍，負熊以遊”这句诗句的诗意，就有了新的领悟。
“能”若是指的三足鳖，应该也是体型庞大的水中动物。
诗句发出的诘问就是：
哪里有虬龙，能够背负着巨大的三足鳖四处遨游？
这里应该理解为反问句。
《
天问》里的诗句，写到龙、龟、鳌，都是巨大的水中动物。这些动物不仅体型巨大，而且威力巨大。有的用拖曳的尾巴在地上画出洪水，能够得以疏导的路径。有的能够背负庞大的蓬莱山，而且在滔滔大海中舞爪游动。
因此，诗里就诘问了，既然三足鳖这样的水生动物体型是如此的巨大，虬龙又如何能够将其背负而在水中遨游呢？
按照这样的逻辑理解，我们认为诗中所写虬龙背负的不是熊，而是体型巨大的三足鳖。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…