一般而言，诗歌当中是不会重复使用相同的诗句的，除非有特殊的缘由。
在《离骚》中，“纷总总其离合兮”这句诗句，就在相隔不远的两段诗里先后出现。但是，仔细揣摩这两句诗句，却能看出其实诗意是有所不同的。
飄風屯其相離兮，帥雲霓而來禦。
紛總總其離合兮，斑陸離其上下。
这段诗句的诗意是：
飘风自相附丽着聚在一起，率领着云霓前来迎接。
其势盛大错杂交汇，上下翻卷光彩绚丽。
可以看出，这里的“纷总总其离合兮”，是形容天上的飘风云霓的错杂貌，忽离忽合，交相聚集，构成壮观的景象。
吾令豐隆乘雲兮，求宓妃之所在。
解佩纕以結言兮，吾令謇修以為理。
紛總總其離合兮，忽緯繣其難遷。
夕歸次於窮石兮，朝濯發乎洧盤。
保厥美以驕傲兮，日康娛以淫遊。
这段诗句的诗意是：
我让云师丰隆乘云而行，探求宓妃究竟身在何处。
解下衣裳上的佩带以作通辞，我让謇修作为使者。
但是宓妃行踪无定，为人乖戾秉性难移。
她晚上回到穷石休憩，早上却到洧盘濯洗秀发。
倚仗她的美貌心高气傲，天天纵情作乐毫不节制。
这段诗句里的“纷总总其离合兮”，指的不是自然界的景象，而是美丽乖戾的宓妃的行踪飘忽不定，让人难以确定她准确的固定的所在之处。
因此，虽然《离骚》用了两次同样的诗句，但是“纷总总其离合兮”的诗意，要按照具体的语境予以解读，而不能将其混淆为同一诗意的理解。
加载中…