每回看伍迪艾伦的电影总是感到很窝心，被他聒噪又神经质的演技、絮絮叨叨的对白、针针见血的讽刺幽默逗得乐不可支。通俗的剧情在他的生花妙笔之下显得趣味盎然，理性批判之余却又不失感性的温柔，是一种很典型的纽约客生活浮世绘。
 
伍迪艾伦的作品向来以具深度、知性内涵的喜剧见长，《曼哈顿》、《安妮霍尔》、《汉纳姐妹》、《开罗紫玫瑰》、《爱情决胜点》…到最近的《午夜巴黎》，都能看到他最欣赏的瑞典大导演英格玛．博格曼「黑暗诗歌」般的人生吟咏，以及意大利费里尼大师天马行空的梦境幻想。特别是他相当熟稔后设电影的手法，常常话讲到一半，突然转头跟银幕外的观众说话，或者跟自己的回忆聊天，让过去的自己跟现在的自己同步辩论。打破时空界限、推翻固定逻辑、怀旧过往美好却不忘加入批判的观点，《安妮霍尔》、《开罗紫玫瑰》、《午夜巴黎》即是后设电影的精采之作。
 
这位集编、导、演于一身的犹太裔美国导演，他的每一部作品都像是他的化身，弥漫知识分子的浓烈气味，在《曼哈顿》这部黑白片中，对纽约白领菁英的性爱观、道德观、价值观都有丝丝入扣的描绘。错综复杂的男女关系、虚伪表里的社交手腕、狡狯慧黠的入世性格…这些散落在影片各处的点点星火，在幽默讥讽的对白中偶会迸射智慧的灵光，好几次都想拿笔抄下这些精采的语录。


《安妮霍尔》片段：
 
艾维（伍迪艾伦）：你们看起来像是一对蛮高兴的恋人，你们是如何作到的？
 
女方：我极端肤浅，讲话也没什么内容。
 
男方：我跟他一模一样。


《曼哈顿》片段：
 
伍迪艾伦：「住在曼哈顿的人，他们替自己，不断地制造不必要的问题，这样他们就不用面对，世界上，更多解决不了的问题。」
 
《曼哈顿》片尾：
 
伍迪艾伦：「生命有什么好活的？这真是一个好问题。嗯...对我而言我会说有Groucho Marx（＊默片时代演员），还有Wille Mays（＊美国职棒名将）、《朱比特交响曲》的第二乐章（＊莫扎特第四十一号交响曲）…刘易斯．阿姆斯特朗，他录了《洋芋头蓝调》…瑞典电影（＊Woody指的是博格曼），这是当然的事…嗯…福楼拜的《情感教育》、马龙白兰度、法兰克辛纳屈、塞尚那些惊人的苹果和梨子…」
 
就是这些极有意思的对白，让许多影迷对伍迪艾伦有股莫名的偏好，那是属于某一类人生活型态的common sense，例如他在《午夜巴黎》大胆揶揄海明威、毕加索、达利、布纽尔（超现实电影《安达鲁之犬》）…等名人的玩笑，如果对这些名人的作品事迹稍有了解，就很容易得到愉悦飞扬的观影经验。同样的，如果你真心热爱自己生活的城市，绝对会被《曼哈顿》的开场序幕所感动：中央公园、古根汉美术馆、布鲁克林桥、书店、酒吧、餐厅、咖啡馆、棒球场、街道…均在伍迪艾伦如视觉诗一般的吟咏中抒情入镜。
 
在这个中产阶级过剩、价值观过剩、同志与怨偶过剩的年代里，我们真的需要伍迪艾伦的电影来中和这座城市的PH值，然后再好整以暇地笑看人间的喜怒哀乐。



    伍迪·艾伦（1935- ）美国著名电影导演、编剧、演员、音乐家、作家和戏剧家。
   一九三五年在纽约布鲁克林出生。自一九六五年以来，平均每年至少推出一部电影，多为自编自导和自演的喜剧作品。他的创作灵感，多来自文学、哲学、心理学和电影历史，还有他的犹太人身份。他的电影获奖无数，其中包括三项奥斯卡奖、八项英国电影和电视艺术学院奖，以及一项金球奖。
   一九六○开始戏剧创作，多次参与百老汇戏剧的编导与表演。一九九五年的《中央公园西路》，是他重返戏剧舞台的作品；二○○三年的《老塞布鲁克镇》和《滨河大道》，是他作为戏剧导演的处女作，在纽约和东海岸地方剧院上演，受到观众高度欢迎，场场爆满。


《中央公园西路》
作者：[美] 伍迪•艾伦
译者：宁一中
上海译文出版社2010年8月出版
16.00元
    本书是伍迪•艾伦二○○三年出版的戏剧作品集，收入《滨河大道》、《老塞布鲁克镇》和《中央公园西路》三部作品。这三个围绕婚姻出轨现象而展开的故事，笔法轻松幽默，极富洞察力，有极强的可读性。剧中人物是典型的纽约人，他们开始看上去单纯无辜，随后却会遇上出乎意料的麻烦，或因卷入丑闻而陷入窘境。作品延续了伍迪•艾伦恒久的创作主题：主人公不断为自己找理由，掩盖自己的所作所为，而后不可避免地陷入不忠和骗局。所有戏剧元素，都借助伍迪•艾伦式即兴而精炼的对话巧妙表现出来，让人在忍俊不禁的同时陷入深思。


《乱象丛生》
作者：[美] 伍迪•艾伦
译者：李伯宏
上海译文出版社2013年5月版
26.00元
本书为伍迪•艾伦的最新短文集，共收录十八篇文章，十篇原发表在《纽约客》上，八篇新作。书中伍迪•艾伦从独特的视角切入各种文化事件，如热门电影改写成畅销小说、替身演员被错当明星绑架、尼采的食谱和线性理论，挖掘社会新闻，如售卖祷告、能给手机充电的导电西服和苏富比拍卖天价松露，讲述生活琐事，如保姆写书曝光雇主、进高档幼儿园的各种门道、天才少年和虚假广告，在奇思妙想的场景中极尽讽刺戏谑，展现他眼中可怜又可笑的世界。
《出版人周刊》评价说这本文集共收录十八篇文章，其中有十篇描写的事情发生在纽约。伍迪·艾伦将笑料和滑稽的场景堆叠，配以柠檬汁一样的尖酸口吻，使得令人捧腹的内容源源不断地出现。

上海译文微信公共账号：上海译文，或者扫描附图中的二维码，添加上海译文官方微信账号，获取更多好书信息