马克•莱维让中国人想象之中的“法式浪漫”有了名副其实的着落。

－－by 袁筱一

《七日永恒》

（http://book.douban.com/subject/6395778/） 

作者：马克·莱维

译者：俞佳乐

出版时间：2011年10月

字数：120千

开本： A5

装帧：平装

定价：23元

佐菲娅一眼就认出了走廊尽头的米迦勒，脸上立刻绽放出阳光般的微笑。米迦勒有一头稍显凌乱的银发，浓密的络腮胡子使他的脸显得更为瘦长，说话时带有魅力十足的苏格兰口音（有人说他这是在模仿肖恩·康纳利，他的任何一部电影米迦勒都不会错过），这一切赋予他一种经得起时间考验的高雅风度。佐菲娅喜欢教父以他特有的方式将S发成前颚擦音，更是迷恋他微笑时下巴上泛出的小酒窝。自从来到总部以后，米迦勒就成了她的良师益友和永远的楷模。随着佐菲娅职位的不断升迁，米迦勒陪伴着她走完每一个成长的步伐，他的呵护使得爱徒的档案上没有任何可以让人挑剔的记录。凭着耐心的教诲和殷切的关怀，米迦勒激发了佐菲娅的强大潜能，他鲜有人能及的宽宏大度、机智果敢和真诚灵敏弥补了佐菲娅有时令同事们吃惊的言论，至于她不修边幅的穿着，这儿的人们也早就知道了不该以貌取人。

米迦勒坚定不移地支持着佐菲娅，自从她被录用的那一刻起，他就在这个女孩身上发现了许多优秀的品质，但他一直努力不让佐菲娅觉察到这点。没人敢对米迦勒的预见表示怀疑，他与生俱来的权威、智慧和忠诚有目共睹。许久以来，米迦勒就成为了总部的第二号人物，也是“老板”的得力助手，后者被这儿的每一个人尊称为“先生”。

米迦勒胳臂下夹着一个文件袋，走到佐菲娅面前。她站起身来拥抱他：“见到你真好！是你给我发传呼的吗？”

“是的，也不完全是，在这儿先等一下，我会来找你的。”米迦勒说道。他神情紧张，这和往常大不一样。

“发生了什么事？”

“现在还不能说，我以后会解释给你听的。在此之前，如果你能把那个口香糖从嘴里拿出来，我将非常高兴……”

米迦勒还没来得及说完，女接待员就告诉他“先生”正等着见他。米迦勒急匆匆地向走廊奔去，却没有忘记回过头来用眼神示意佐菲娅保持镇定。透过隔墙，他已经能够听到从那间巨大的办公室里传来的只言片语。对话似乎并不融洽：“噢！不！不能在巴黎，那儿的人总是没完没了地罢工……这对你来说太容易了，几乎天天有示威游行……别再坚持了……那么久了，我也没看见他们有一天能停止这些蠢事，让我们轻松轻松！”

“先生”短时间的沉默让米迦勒鼓足勇气敲了敲门，但他立刻停止了动作，“先生”似乎更加生气了：“亚洲和非洲也不行！”

米迦勒蜷起了食指，然而他的手在距离门框几厘米的地方又停了下来，“先生”的声音在整个过道上回响：“得克萨斯州，想都别想！为什么不选亚拉巴马州，那儿不正是你的地盘吗？！”

米迦勒又试着敲了敲门，还是没有回应，但那个声音听上去平静了一些：“你觉得这儿怎么样？这个主意还不赖……我们一直在争夺这块领地，至少可以避免徒劳无用的奔走！说定了，就选旧金山吧！”

屋内的寂静说明了时机已到，佐菲娅对米迦勒露出了胆怯的微笑。米迦勒走进“先生”的办公室，合上了门，佐菲娅转身对女接待员说：“米迦勒有些紧张，不是吗？”

“是的，从西半球日出的时候就开始了。”接待小姐含糊其辞地回答说。

“这是为什么呢？”佐菲娅有些不解。

“我了解这儿的许多事，但‘先生’的秘密不是我能打听的……再说，您也知道这儿的规矩，要保住职位就得守口如瓶。”接待小姐尽了最大的努力，才让自己保持了一分钟的沉默，她紧接着说道，“我只对您说说，千万要保守秘密。我敢保证米迦勒不是唯一一个感到紧张的人，按照西半球的时间，拉斐尔和加百列工作了整整一夜，米迦勒在东半球黄昏时分和他们碰的头，一定发生了非常严重的事情。”

总部的时间概念总让佐菲娅忍俊不禁，然而当地球被划分为那么多个时区，这儿的人们又怎么可能用小时来计时呢？她的教父曾经强调说总部的事务涉及全世界，工作人员也操着各种各样的语言，因此采取某些特殊的说法和做法很有必要。以前，这儿的工作人员都以各自的编号相称，如今这种方法已经被废除了，因为“先生”心血来潮地给他的几个老部下起了名字，这个传统就一直保持了下来。从此以后，CIA的每个职员都拥有了自己的名字。这些看似非常简单的规则，却出人意料地使这个被称为“天使情报局”的上帝所在之处上下团结、协调运作。

“先生”背着手在房间里来回踱步，他神情凝重，时不时地停下脚步朝窗外眺望。天空中厚密的云层将地面的任何一个小角落遮盖得严严实实，只有围绕着港湾的那片大海蔚蓝深邃，无边无际。“先生”愤怒地瞥了一眼那张横跨了整个房间的会议桌，硕大的桌面一直延伸到与隔壁办公室相邻的墙壁。他猛地转向会议桌，一把推开了堆得高高的一叠档案，所有的动作都显示出“先生”正努力控制着他焦急烦躁的情绪：“陈旧不堪！这些档案都积满了灰尘！你知道我是怎么想的吗？这些候选人都平凡无奇，我们又怎么能赢呢？”

一直站在门边上的米迦勒向前迈了几步：“这都是您的委员会挑出来的人选……”

“就让我们来说说我的委员会吧！一个极度缺乏创意的组织，只会老调重谈、墨守成规。委员们都老了，他们年轻时确实为改善这个世界做过贡献，而今天他们却止步不前了！”

“他们始终都保持着很高的素养，先生。”

“对此我没有异议，可看看这次他们把我逼到了什么地步！”“先生”的声音在上空回旋，震得墙面簌簌发抖。米迦勒最害怕他的雇主发怒，尽管“先生”勃然大怒的时候屈指可数，但是一旦他怒火中烧，结果往往是灾难性的，只要往窗外望去，就知道“先生”现在的情绪就像是笼罩着这个城市的厚厚乌云。

“最近一段时间以来，委员会想出的主意是否真的促进过人类的发展呢？”“先生”接着说道，“他们的工作实在没什么值得夸耀的，难道不是吗？用不了多久，我们的影响就会变得比一只蝴蝶振动翅膀还要微弱……他和我都是如此。”“先生”用手指指向房间尽头的那面墙壁，“如果我的精英委员们能够多具有一点现代意识，我们根本就不必接受这样一个荒谬的挑战！既然赌博已经开始了，我们必须找到一个新人，一个具有创新意识和创造性的优秀人才！一场轰轰烈烈的战斗迫在眉睫，总部的命运在此一举，真是见鬼！”

“先生”话音未落，从隔壁的房间传来了三次敲击声，他恼火地瞪了一眼那道隔墙，在会议桌的一端坐了下来，用狡黠的目光看着米迦勒：“好吧，让我来看看你胳膊底下夹着什么东西！”

“先生”忠心耿耿的助手惶恐不安地走上前去，将一个纸袋放在他面前。“先生”打开袋子取出档案，迅速地翻阅了前几页之后，他眼中泛出了光彩。“先生”皱起眉头，愈来愈感兴趣地研究着这份档案，他取掉了最后一条标签纸，仔细地端详着几张照片。

布拉格古旧公墓的小径上凝神沉思的金发小姐；沿着圣彼得堡运河奋力奔跑的褐发姑娘；埃菲尔铁塔下专心仰望的红发女孩。拉巴特阳光下精神的短发、罗马微风中飘逸的长发、马德里欧洲广场上的一头卷发、丹吉尔街头巷尾中泛着琥珀光泽的直发。无论何时何地，这个女孩都是那么美丽迷人。无论是正面还是侧影，她的脸上始终散发着天使般纯净的光辉。当看到佐菲娅唯一一张露出肩膀的照片时，“先生”好奇地停了下来，一个小细节引起了他的注意。

“只是一个小图案，”米迦勒双手紧握，急忙说道，“一对小小的翅膀，女孩子的小把戏，一个纹身而已，没什么大不了的……看上去还挺时髦，不过我们可以想办法去掉这东西！”

“我看得很清楚，这是一对翅膀，”“先生”咕哝道，“她在哪儿？我什么时候能见她？”

“她就在等候室……”

“让她进来吧！”

米迦勒离开了“先生”的办公室，去喊等候已久的佐菲娅。佐菲娅要去见“老板”了，情况特殊，她的教父也不禁胆怯起来。在路上，米迦勒向爱徒交代了一系列应该注意的事项：在整个会面过程中，她必须保持分寸，不能正视“先生”。她只需要倾听，除非“先生”提出了问题，并且他自己也没有给出答案。米迦勒喘了一口气，继续说道：“将你的头发扎起来，站直身子，还有一件事，如果你不得不开口，记得在每句话后面加上‘先生’……”

突然，米迦勒停了下来，凝视着佐菲娅，露出了微笑：“还是忘了我的话，做你自己吧！毕竟这是他所欣赏的，我了解你的个性，他也正是因为这点才选择了你！我真的累坏了，这已经不是我这个年纪能应付的事了！”

“为什么选我？”

“你会知道的，去吧！深呼吸一下，走进去，这是你重要的日子……快给我把你嘴里的口香糖吐掉！”

佐菲娅却还是没有遵照教父的话做。

雕塑般的脸颊、完美的双手、宽阔的肩膀和低沉的声音使上帝的形象显得比佐菲娅想象中的更为威严，她感到脊背掠过一阵寒意，偷偷地将口香糖藏到了舌尖下面。“先生”请佐菲娅坐了下来，既然她的教父（上帝也知道佐菲娅是这么称呼米迦勒的）认为她是总部最为出类拔萃的工作人员之一，他准备将总部自建立以来最重要的一项使命交付给她。

“米迦勒会发给您相关的资料和指令，以保证行动的完美进行，您对这个任务全权负责……”

她不能犯任何错误，而且只有七天的时间来获得胜利。

努力发挥您的天赋和想象力，您不缺这些，我知道。千万要谨慎行事，您做事讲究效率，这我也知道。”

“先生”显得有些专横，但这可以理解，总部正面临着前所未有的威胁，甚至连他也说不清自己为什么会令人难以置信地接受了这样一个挑战。

“当然，我知道自己为什么会接受这样的挑战。”“先生”自言自语道。

鉴于这次行动事关重大，在紧急情况下，佐菲娅可以向米迦勒征求意见，如果找不到米迦勒，她就得直接向“先生”本人做出请示，而“先生”交代的事情绝对不可泄露。他拉开抽屉，将一份签有两个名字的手稿放在佐菲娅面前，这份协议对她所肩负的非凡使命作了具体的解释：

有史以来，维持世界秩序的两种力量从来没有停止过冲突。鉴于两者迄今为止都无法按照自己的意愿来影响人类的命运，任何一方都有理由认为本方在完成改造世界的过程中受到了对方的阻碍……

“先生”的评论打断了佐菲娅的阅读：“自从被苹果卡住喉咙的那个日子起，撒旦就反对我将地球托付给人类，他一直想要证明，我的创造物不配担此重任。”

他示意佐菲娅继续，她将目光重新投向了文稿。

所有的政治、经济和气候分析表明地球的情况犹如人间地狱。

米迦勒向佐菲娅解释说委员会已经对撒旦这个很不成熟的结论提出了反驳，他们抗议说地球现状的根源在于双方长期的争斗阻止了人类真实本性的发挥。

现在下结论还为时过早，唯一可以肯定的是这个世界确实让人担忧，佐菲娅接着读了下去：

双方对人类的看法截然不同，经过了无数次争辩之后，我们一致认为，第三个千年应该标志着一个摆脱了双方争斗的全新时代的来临。从北半球到南半球，从西方到东方，必须有一种更为有效的行动方式来代替双方勉强共存的情况。

“再也不能这样继续下去了，”“先生”挥舞着手臂激动地说道，“二十世纪的确让人难以忍受，按照这样的趋势，我们会完全失去对地球的控制，他和我都一样。这无法饶恕，我们将因此声名尽丧。宇宙中并不只有一个地球，所有人都在看着我，神圣之地的人们提出了许多疑问，然而他们能得到的答案越来越少了……”

米迦勒只能抬头望着天花板，以轻声咳嗽来掩饰他的尴尬。“先生”让佐菲娅继续念下去。

为了在即将来临的千年里对地球统治权的归属做出合理的评判，双方将展开最后一场对决，具体规则如下：双方向人间派出最优秀的使者为各自的阵营而战，在七天时间里引导人性向善或者向恶，从而决出胜负，获胜方将拥有统治新世界的权力。