马克•莱维让中国人想象之中的“法式浪漫”有了名副其实的着落。

－－by 袁筱一

《七日永恒》

（http://book.douban.com/subject/6395778/） 

作者：马克·莱维

译者：俞佳乐

出版时间：2011年10月

字数：120千

开本： A5

装帧：平装

定价：23元

上帝和撒旦在这份协议上留下了亲笔签名，佐菲娅慢慢地抬起了头，为了了解这场决斗的起因，她想把手中的文件从头到尾再看一遍。佐菲娅重新拿起手稿，看到她眼中不经意间流露出来的惊讶，上帝似乎十分理解。“这是一场荒谬的赌博，简直有点莫名其妙，但决定的事已经无法悔改，把这份协议当做我遗嘱的一个段落吧，我也老了，这是我第一次感到焦急无奈，就让这七天时间尽快过去吧！”他望着窗外，继续说道，“别忘了七天有多么紧迫，时光总是有限的，这也是我第一次对它做出了让步。”

米迦勒对佐菲娅打了个手势，示意她应该起身离开了。佐菲娅立刻照办，走到办公室门口时，她忍不住转过身来喊了一声：“先生……”

米迦勒屏住了呼吸，上帝转过身来，佐菲娅微笑着说道：“谢谢！”

上帝也对她报以微笑：“七日铸就永恒……就看你的了。”在他的注视下，佐菲娅走出了办公室。

在走廊上，米迦勒还没来得及长吁一口气，那个低沉的声音便又一次呼唤起他的名字。米迦勒离开了佐菲娅，转身回到了宽敞的办公室。“先生”皱着眉头问道：“她粘在我桌子下面的那个橡胶团是草莓味的，不是吗？”

“那是草莓味的，先生。”米迦勒回答道。

“最后一件事，在她完成使命之后，拜托你让她把肩膀上的小花纹去掉，省得这儿的每个人都学她，他们从来都不能抵御新潮流的诱惑。”

“这是当然的，先生。”

“还有一个问题：你怎么知道我会选她？”

“因为我已经在您身边工作了两千多年，先生。”

米迦勒掩上了房门，屋里只剩下了“先生”独自一人，他在长桌一端坐了下来，盯着对面的那道隔墙，清清嗓门，用洪亮而清楚的声音宣布道：“我们准备好了！”

“我们也是！”撒旦的回答充满了嘲讽的意味。

佐菲娅在一个小房间里等候着教父，米迦勒走了进来，并向窗边走去，头顶上的天空正逐渐放晴，几座小山丘从厚重的云层中显露了出来。

“抓紧行动吧，我们不能浪费时间了，我得为你做些准备。”

他们在一张小圆桌边坐了下来，佐菲娅对米迦勒吐露了她的不安：“这样一个艰巨的使命，我应该从哪儿着手呢，教父？”

“起初你要以退为进，我的佐菲娅。让我们面对现实吧，恶势力已经无处不在而且难以察觉。你处在防守的位置，对手则会发起进攻。你首先要认清他会联合哪些力量来对付你，找到他准备采取行动的地方，也许得等他抢先动手，再想办法打乱他的计划。只有和对方势均力敌的时候，我们才能有所作为。你唯一的优势在于熟悉地形，他们选择了旧金山作为决战的地方……这纯属偶然。”

※

吕卡坐在椅子里，前后摇摆着身体，在“总统”专注的目光下，读完了同样一份协议。尽管窗帘紧闭，撒旦还是没有摘下那副厚厚的、将光线挡得严严实实的墨镜，他的亲信们都知道，哪怕最微弱的亮光也会刺激到他那双曾经被强光刺伤过的眼睛。

内阁成员们围坐在硕大的会议桌旁（桌子一直延伸到与隔壁办公室相邻的隔墙），被簇拥在中间的“总统”宣布会议结束了。在一个名叫布莱兹的联络部长的催促下，内阁成员们向着唯一的出口络绎走去。“总统”依旧坐在他的位子上，做了一个手势将吕卡叫到身旁，示意他俯下身子，在他耳边轻语了几句。除了吕卡，谁也听不清“总统”说了些什么。吕卡离开了办公室，布莱兹随后跟上，和他一起向电梯间走去。

在路上，布莱兹递给吕卡一沓外币、几本护照和一串汽车钥匙，最后拿出一张白金信用卡，炫耀似的在吕卡鼻尖下摇晃：“刷卡节制点，别太大手大脚了！”

吕卡恼怒地夺过那张长方形的塑料卡片，也不愿意伸手握住那只整个机构人员中长得最为肥厚的手掌。布莱兹似乎已经习惯了这种尴尬的场面，笨拙地在裤腿上擦了擦手汗，将双手插进了口袋。布莱兹爬到今天这个位子的特长之一是善于掩饰，他的晋升并不是凭借出众的能力，而是因为强烈的权力欲让他学会了狡诈和虚伪。布莱兹对吕卡表示祝贺，说他已经使出了全部的力量（他的体重确实不可小视）来推荐吕卡。吕卡根本不相信他的话，在他眼里，布莱兹只是一个无能的蠢货，他能当上联络部的小头头，不过是因为他懂得拉帮结派罢了。

吕卡保证说他会定期向布莱兹报告任务的进展情况，撒个谎敷衍一下对他来说易如反掌。在雇用他的这个机构中，尔虞我诈是人们保证自己的权力不旁落他人的杀手锏，为了讨好“总统”，部长之间有时也相互欺骗。布莱兹不失时机地向吕卡打听“总统”在他耳边说了些什么，吕卡轻蔑地打量了几眼这位联络部长，和他说了声再见，便离开了总部。

※

佐菲娅吻了吻米迦勒的手，对教父保证说她不会让他失望，又问道是否可以向他透露一个秘密，米迦勒点了点头。犹豫了片刻之后，佐菲娅告诉他说，她从来没有见过像“先生”那双无与伦比的蔚蓝色眼睛。

“有时候它们会变换颜色，但要记住，你在那个房间里所看到的一切，对任何人都不能说起。”

佐菲娅允诺会保守秘密，随后向通道走去，米迦勒一直陪她走到电梯间，就在电梯门合上以前，他故作神秘地低声说道：“他也觉得你非常迷人。”

佐菲娅双颊绯红，米迦勒假装没有察觉，又嘱咐她说：“对于他们来说，这次挑战可能只是多搞了一次恶作剧；对于我们来说，这却事关存亡。我们把希望寄托在你身上了。”

几分钟以后，佐菲娅再一次穿过了总部的大厅。彼得瞥了一眼监视屏，路上没有人，墙面上的移门开启了，佐菲娅回到了大厦一边的街道上。

※

与此同时，吕卡从泛美大厦的另一侧走了出来，最后一道闪电划破了远方蜿蜒连绵的蒂伯龙丘陵上方的天空，吕卡招招手，一辆出租车在他面前停了下来，他低头钻进了黄色的小车。

在相反方向的人行道上，一位身穿制服的女交通警察正站在佐菲娅的汽车前准备开罚单，佐菲娅赶紧跑了过去：“您好！这一天过得好吗？”

女警察慢慢地转过头，等到确定佐菲娅并不是在开玩笑时，她疑惑不解地问道：“我们认识吗？”

“不，我想不认识。”

女警察更是摸不着头脑了，她一边咬着笔一边打量着佐菲娅，最后还是撕下那张罚单，贴在了汽车的挡风玻璃上，出于礼貌地回答道：“您呢？您还好吗？”

佐菲娅拿起了罚单问道：“您可以给我一块草莓味的口香糖吗？”

“我只有薄荷味的。”女警说。

佐菲娅委婉地拒绝了女警递过来的口香糖，打开了车门。

“您不是想求求情，让我取消罚单吗？”

“不，不必了。”

“您知道从今年开始，就算开着公车，驾驶员也得自己掏钱付罚款吗？”

“是的，”佐菲娅说道，“我在哪儿看到过这项规定，这是应该的。”

“上学的时候，您总是坐在第一排吗？”名叫琼斯的警察问道。

“说实话，我都不记得了……不过既然您问起了，我想我总是随便找个位子坐坐。”

“您确信您没事吧？”

“今晚的夕阳将无比绚丽，千万别错过了！您应该和家人在一起，从普里斯迪欧公园望去，那景色简直令人心醉神迷！我该走了，一个艰巨的工作正等着我去完成呢！”佐菲娅说着钻进了她的小车。

福特车向远方驶去，女警察感到一股清凉的微风掠过了后背，她将钢笔插进口袋，拿起手机，在她丈夫的语音信箱里留下了长长一段话。她问他能否晚半个小时再去上班，她将尽早回家，两个人可以在黄昏时分一起去普里斯迪欧公园散步。一个CIA的雇员告诉她，那儿的日落会格外辉煌。女警察没有忘记对丈夫说她很爱他，自从他们因为工作时间的关系不能经常见面以来，她还没来得及对他说自己有多么想念他。几个小时以后，当女警察为临时决定的公园野餐而忙碌地做准备时，她甚至都没有发现自己放进购物推车的那包口香糖已经不是薄荷味的了。