中村文《阎魔》书摘四

标签:
译文出版社译文好书阎魔中村文玄幻萧如瑟推荐日本“金象奖”书摘 |
分类: 书摘连载 |
永恒之爱 穿越时间
2010年日本“金象奖”(Golden Elephant Awards)大奖作品
2011年3月4日中日韩美四国同步出版
中国著名玄幻小说家、《九州》系列作者萧如瑟撰文推荐
腾讯读书频道重磅推荐
《阎 魔》
(原书名:裏閻魔)
背负着不老不死之命运
作者:【日】中村文
译者:匡匡
ISBN:978-7-5327-5311-6/I.3069
字数:165千
开本:A5开
装帧:平装
定价:28元
出版时间:2011年3月
刚懂事时起,父亲便年岁已高,因此常把周跟孙辈的孩子们搞混。
即便如此,尚还硬朗的父亲,也会教他修习剑术,是想让这个无法承袭家业的幼子,学些安身立命的本领吧。
时代即变,国门大开,眼看或许将有争战。这也是提前看破时局的老父对儿子的一点关心。而这身本领,果真起到了什么作用吗?仅有脑后束起的那尾发辫,是曾为武士的一点残痕,还没长到够在头顶绾髻。他想索性将其剪去,彻底做个了断。周垂首揪住发束,以短刀从发根处咔嚓割断。额前的头发虽已遮住眼睛,他却不以为意。
“落了发,头上松快些了?”坐在榻榻米阶沿上擦身的梅倖搭腔道。
“不用扎辫,就省事多了吧。不过瞧你,那一身刺青,可真够壮观的啊。”
看着半裸的梅倖,周叹服道。老头肩膀上文着鲜艳的俱利伽罗龙纹,整个背部则有一尊妙音天女,面露神秘微笑。
“不行不行,这种水平,天女的表情都是僵的。”
“挺有气势了。”
周并不懂得分辨文身的好坏,只知道是个大作。
“我就是给徒弟们练手的人肉板子。拜他们所赐,浑身净是些蹩脚的玩意儿。”
“你,是刺青师?”
看他气质,既不像有正业的寻常百姓,也不似地痞流氓。周并不感意外。
“哦。”梅倖穿上衣服,拎桶起身下到土间,边咳嗽边转头道,“在下就是天下第一刺青师,宝生梅倖。”
这名号到底有何价值,周全无概念。只是终于意识到,自己还不曾打听过老头姓甚名谁。
“恕我就不通名报姓了。”
这样对彼此都好,他想。
“是嘛,那我就叫你阎魔好了。”
“什么意思,这名字?”
“你手心里不是有个阎魔嘛。”
梅倖走到屋外,将桶中脏水泼在阴沟里。
“你说这个?”目不转睛地盯着右掌,周沉吟道,“既不是痣,又抹不掉,到底是什么东西?”
刚自鬼门关转了一遭回来,这点小伤不算什么,他根本不曾在意。
“还用说,光看就明白了吧?那是文身。是个梵字,代表阎魔天。”
汲了一桶净水,梅倖慢悠悠回到屋内。闻听是刺青,周哑然以手指搓着掌心。
“怎么回事……我不记得自己文过这个。”
“你那个时候,一脚都踏进棺材里去了,当然不会记得。”
莫非……周仿佛看到了不可置信的东西,愕然睁大了双眼。
“好啦,脱衣服吧。我给你也擦擦身子。”
梅倖不由分说解开周的衣衫,一下褪到腰带部位,以膜拜的眼光贪婪打量着他那仿佛焕发出柔和光辉的青白肌肤,炫目似的眯起了眼睛。
“是你文的?”
“啊。”
“在我快死的时候?”
“没错。”
血气上涌,胸中腾起一股怒意。也就是说,这老头子,竟趁人之危,擅自在濒死之人的身体上刻下了刺青?
“到底怎么回事!?”
“我实在想文啊。”梅倖擦拭着周细瘦的手臂,满不在乎地答道,
“眼下这世道,客人少啊,不给谁文个什么,手疼得狠。”
周诧异地合不拢嘴。想到自己是因此才得救的,原本的感激亦转为一阵愠怒。
“不可理喻的老家伙……”
“说不想死的,可是你自己啊,于是我才救了你的命。不记得你有什么意见。”
“说什么呢,给我文身难道就能救命?”
梅倖仰脸笑了,“你现在还活着,就是最好的证明。”
面对那渗着一丝邪气,同时又自信满满的笑容,周畏怯了。
梅倖摊开右手给周看。
“梅花……”
“和花纹没关系,这东西叫‘入魔’,雕在好使的那只利手上,即是所谓的‘咒符’。”
这个是咒符?周再次凝视掌心。
“我曾发誓,终生要以‘宝生梅倖’这个名号做一名刺青师。是你央告我说不想死,给自己体内招了魔来。”
“魔?”
“没错。从今往后,你是轻易不会死了,‘魔’不准你死。”
周喉咙“咕咚”一响,“不可能。”
“不信,那你背上的伤怎么样了?已经好多喽。”
梅倖用手指“噌噌”在他背部的刀伤上划拉给他瞧。虽还留有伤痕,但刀口已愈合了。
“马上伤疤也会不见的。”
周摸了摸右眼下边的疤痕。
“脸上的不是还在吗?”
“你那个是‘入魔’前,老早的旧疤了吧。旧疤是不会消褪的。”
恰恰这点差别,才是发生在周身上这些反常怪事的明证。
“刚刚三天工夫,只用烧酒消了毒,包上棉布而已,就恢复得这么好了。”
似乎是为了证明给他瞧,梅倖用手巾使劲抹着周的背。早就不痛了。
“你就是我的遗作,而且是大作、杰作。真是一身好皮子啊!实属极品。要是可以的话,真想给你全身都文上,非好好地打磨一番不行啊!”
老头瘆人的笑声,此刻周却充耳不闻。必定是本来伤口便太浅的缘故,只能这样想,难道还把这老人的玩笑话信以为真不成?
湿手巾仿佛黏嗒嗒的舌头,在皮肤上滑过。顺从地任由老头擦着身子,周恍惚地低头注视着手心中那只寄身于自己体内的地狱之主。