意大利80后物理学博士乔尔达诺成畅销书作家

不经历孤独 人生不会完整 
转自2011年03月07日华商报  文：吴成贵 

 
乔尔达诺（左）与张悦然

3月5日，意大利著名80后作家保罗乔尔达诺的处女作《质数的孤独》中文版首发式在北京举行。

　　在首发式上，乔尔达诺和中国著名80后作家张悦然原本要进行对话。可是因为读者的狂热，两个80后的“对谈”，却最终沦为乔尔达诺一人的“独角戏”。一旁，从头至尾，无人提问的张悦然真的和质数一样“孤独”。

　　物理学博士跨界玩文学

　　2008年，当《质数的孤独》一举拿下意大利“坎皮埃罗文学奖”最佳作品奖和意大利文学最高奖“斯特雷加奖”后，人们才惊讶地发现，原来书的作者竟然是个和文学毫不相关的粒子物理学博士。

　　可是，当乔尔达诺前日晚上出现在意大利大使馆文化中心时，在现场数百名读者眼里，乔尔达诺根本就不应该是物理博士，也不应该是作家，更应该是位模特——漂亮的金发，蓝色而深邃的眼睛，性感的胡须，蓝色休闲毛衣搭配黑色长裤，一举一动都显得帅气十足。

　　在所有大于1的自然数中，质数只能被1和它自身整除。《质数的孤独》讲述了一个悲情的故事——两个人生曾经面临缺憾，像两个“孪生质数”的青少年，在学校的走廊上相遇了……他们，究竟会面对怎样的未来？去年9月，《质数的孤独》的同名电影，在威尼斯电影节上首映，曾引发热议。

　　昨日在采访中，很多读者向记者坦承，他们都是因为看了电影，被打动得一塌糊涂，才特意赶来给乔尔达诺“捧场”。

　　在接受记者采访时，乔尔达诺坦言，他从小就喜欢文学。他最初写这本书时，原本是要用物理学的概念的，但担心别人会误以为他就是主人公，就特意用了数学元素，“写之前从来也没想过会因此出名，而且是以作家的名义。”

　　一个人独处，会害怕、焦虑

　　因为《质数的孤独》表现人性的孤独极其有力，对于揭露造成这种孤独的原因也非常深刻，该书被读者誉为“意版《挪威的森林》”。“是什么让你将视线对准了孤独这种微妙的心理”、“你将孤独描写得很残忍”……现场，“孤独”也成了到场读者向乔尔达诺提问最多的话题。

　　在乔尔达诺看来，“孤独”其实是都市人的“共同焦虑”，孤独的状态就是成为质数的状态。乔尔达诺表示，在人生最初部分的时候，实际上跟家人是完整不可分的。但在成长过程当中，人们需要逐渐的经过痛苦，慢慢和家人分离，从而变成一种质数的状态，或者一种孤独的状态，“这种感受到自己成为孤独变成质数的状态，是一种分离的状态，是每个人在成长过程中必须经历的状态，如果不经历这个状态，他的人生不会很完整。”

　　在说这些观点时，乔尔达诺常常停下来，不时挠头，陷入一次又一次思考。乔尔达诺告诉记者，虽然他一气呵成写完书，可是对于孤独和人性的思考，却一直没有停止。“你是一个害怕孤独的人吗？”“是的，我也很害怕孤独。一个人的时候，我会焦虑和害怕。”面对全场好奇的眼神，乔尔达诺边挠头，边咧开嘴羞赧笑着，引来了全场阵阵善意的笑声。

　　这时，大家也才反应过来，出生于1982年的乔尔达诺，也还算是个大男孩。

　　张悦然遭读者“冷遇”

　　按照主办单位的安排，在《质数的孤独》首发式上，乔尔达诺将和张悦然就该书的延伸话题“孤独”和“爱情”进行对话，“中意两个80后作家”、“谈孤独”、“谈爱情”……这两个人会迸出什么样的火花呢？从豆瓣的活动留言看，文学爱好者显得也很好奇。

　　对于这场对话，张悦然显然也是很看重的。黑色长发烫着大波浪、黑色上衣配黑色中裙，气质优雅、神秘。张悦然一上台，很多人都直言“眼前一亮”。

　　可是，读者对于乔尔达诺的热情明显高于张悦然。虽然主持人也很刻意不去忽略张悦然，在谈论孤独这个话题时，“制造”机会，让张悦然和乔尔达诺形成互动，可是张悦然的话题还没说完，台下读者就开始举手向乔尔达诺提问。

　　7、8个问题都抛向了乔尔达诺，2个问题抛向了该书的译者北外副教授文铮，从头到尾竟然没有一个读者向张悦然提问。同时由于现场大部分人都听得懂意大利语，现场交流也多用意大利语，这让不懂意大利语，一直干坐着的张悦然显得很无聊。

　　一场原本噱头很多的“中意80后作家对话”，最终，以乔尔达诺一个人唱了一个多小时“独角戏”落下帷幕。