加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

新书推荐:格里耶《桃色与黑色剧·骰子》《桃色与黑色剧·玩火》

(2010-12-28 16:34:22)
标签:

译文出版社

译文好书

格里耶

余中先

桃色与黑色剧

骰子

玩火

剧本

文化

分类: 译文好书推介

罗伯-格里耶的一堂私家电影课——

七部电影代表作剧本、工作手记等独家一手资料首次出版

揭开桃色与黑色的感官魅力  邀您进入镜头背后奇妙的光影世界

   

我非常不赞成说我属于“新浪潮”,

我从来就属于、并且仍然属于法国新浪潮的一切做法的激烈反对派。

——阿兰·罗伯-格里耶

新书推荐:格里耶《桃色与黑色剧·骰子》《桃色与黑色剧·玩火》

桃色与黑色剧·骰子

作者:[法]阿兰·罗伯-格里耶

译者:余中先

ISBN:978-7-5327-5189-1

出版时间:2010年12月

字数:180千

开本:32开

装帧:平装

定价:30元

上架建议:外国小说

 

新书推荐:格里耶《桃色与黑色剧·骰子》《桃色与黑色剧·玩火》

桃色与黑色剧·玩火

作者:[法]阿兰·罗伯-格里耶

译者:余中先

ISBN:978-7-5327-5192-1

出版时间:2010年12月

字数:170千

开本:32开

装帧:平装

定价:30元

上架建议:外国小说

 

内容简介:

    “桃色与黑色”意味着什么呢?它仅仅是对两种成分的一种肯定性指涉,在我看来,这两种成分是跟电影密不可分的。第一种存在于年轻漂亮的女士、我们梦幻中的花季少女的感官魅力中,无论涉及的是她们的脸,还是一时间被揭开的更为私密的桃红魅力。第二种则很像色情类型和恐怖侦探类型的老一套:黑色系列,浪漫时代的黑色小说,美国制造的黑色电影,赤裸裸的肌肤上的黑色紧身带,罪犯戴的黑色面具,美丽的眼睛上绑着的黑色蒙布,等等。

    这一切已经不太时髦了。我是真心地为之感到可惜。

 

    《桃色与黑色剧·骰子》、《桃色与黑色剧·玩火》分别收录了《欧洲快车》、《撒谎的男人》、《伊甸园及其后》、《N拿起骰子》、《快感的逐渐滑动》、《玩火游戏》、《美丽的女俘》等电影相关文本,包括其构思、剧本大纲、对白串联以及电影小说提纲等。阿兰·罗伯-格里耶在书中讲述了一部电影如何从一个简单的构想逐渐成形的过程,其中,“桃色”与“黑色”两种色调一直贯穿所有剧本始终。

 

作者/译者简介:

    阿兰·罗伯-格里耶 Alain Robbe-Grillet(1922-2008)

    法国“新小说”代表作家和理论家、电影编剧和导演。一九五三年发表成名作《橡皮》,一九五五年以小说《窥视者》获得批评家奖,主要理论著作有《为了一种新小说》。

    一九六一年所著电影小说《去年在马里安巴》由阿伦·雷乃搬上银幕,获得威尼斯电影节金狮奖。他从一九六三年起专门从事电影创作,共执导十余部影片。首执导筒的《不朽的女人》获得路易·德吕克奖。一九六八年编剧并执导的《撒谎的男人》获得柏林电影节最佳编剧奖。二〇〇四年当选法兰西学院院士。二〇〇五年获得伊斯坦布尔国际电影节终身成就奖。

 

    译者余中先是中国社会科学院教授、博士生导师、编审,曾任《外国文学动态》编委,现任《世界文学》主编、中国法国文学研究会副秘书长。译者长期从事法国文学作品译介工作,译著有《你好,忧愁》、《卡门》、《被背叛的遗嘱》等。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有