日本鬼才作家、“少女教父”岳本野蔷薇的另类“萝莉圣经”

特立独行的终极萝莉遭遇无厘头飞车女的闪亮青春物语

充满仁义、友情、感动和笑料的推理大作

深田恭子、土屋安娜主演同名电影印发全球“萝莉风潮”

《下妻物语——飞车女与萝莉》

《下妻物语——飞车女、萝莉与杀人事件》

作者：[日]岳本野蔷薇

译者：夕唯

书号：978-7-5327-5107-5  /  978-7-5327-5098-6

出版社：上海译文出版社

出版时间：2010年9月

定价：18.00元 / 20.00元

内容简介

    少女桃子从小生活在一个不靠谱的家庭，父亲是一个失败的小混混，母亲跟妇科医生发生外遇而离开了他们。然而，这些对桃子来说并不重要，桃子是一个从小格外冷静、有着一套自我哲学的奇怪少女。她迷恋优雅的洛可可文化，把自己打扮成洛丽塔少女，生活在想象的世界。父亲倒卖冒牌范思哲衣服，为免被起诉，两人搬到四面八方皆为田地的茨城县下妻市。在这里，被称为“轻飘飘小姐”的桃子邂逅了大大咧咧的飞车党少女莓。外型及兴趣皆完全不合的两人，却萌生出不可思议的友情。为送别引退的帮派大姐，桃子为莓的特工服绣上“谢谢”，完成了莓的心愿，而桃子也在莓的鼓励下向洛丽塔服装设计师的道路前进。

    居住在日本下妻市的两个高中女生——打扮冷酷而内心幼稚的飞车党少女莓，与视“洛可可文化”为精神支柱、外面纯情而内心固执的桃子莫名其妙地成了好朋友。机缘巧合下，莓竟成了桃子最喜欢的萝莉服装品牌的人气模特，桃子则以经纪人的身份常陪她去东京代官山拍广告。一次，在乘坐高速巴士前往东京途中，发生了杀人事件，被害人是某黑帮头目。莓不巧成了嫌疑犯，为解救朋友，桃子踏上了寻找真凶之路……

关于作者

    岳本野蔷薇（Novala Takemoto 1968— ），生于京都府宇治市，肄业于大阪艺术大学文艺学科。

    日本当红“少女系”鬼才作家，青春时尚文学领军人物，素有“公主教父”之称。作为日本文坛的另类新人，他的写作风格无不与他的经历有关。他曾任杂货店店长，当过艺人，兼任时尚品牌BABY,THE STARS SHINE BRIGHT的联合制作及Hello Kittyde制作人，也以此为契机和灵感创作了《下妻物语》。在时尚圈和艺能界的经历，让他在作品中自然融入了不少流行元素。（《下妻物语》系列中出现的各种流行文化元素，参见附件列表。）

    作家本人自称少女派小说家，本身就相当喜爱“哥特式萝莉风”的服饰，他擅长以英雄推理式（hard-boiled）的小说笔法描写现代都会少女的想法，成为现代“萝莉”文学的代表。

    2000年以小说《missin1名为世界终点的杂货店》踏入作家行列，并于2001年改编成电影。《爱米丽》与《萝莉尤塔》分别入围2003年和2004年的三岛由纪夫奖。《下妻物语》系列两部作品《下妻物语——飞车女与萝莉》和《下妻物语——飞车女、萝莉与杀人事件》为内容相关、但故事独立，可分别阅读的另类“萝莉圣经”。同名电影《下妻物语》由日本甜心代言人深田恭子和流行教主土屋安娜主演，引发全世界“萝莉风潮”。另著有《missin2 蝙蝠伞子》《鳞姬》、《TWINS》、《EMILY》，散文《向日葵──为了成为正统少女》、《咖啡小品集》等。

关于译者

夕唯，曾任服装杂志编辑，目前专职从事日语翻译工作。文字活泼生动，与搞笑、轻松的内容相当契合。