原版奇迹课程

中文转自：

http://familygather.blogspot.com/

英文转自：

http://www.miraclesinactionpress.com/dthomp74/2009/HTML Versions/index.htm

 下载：

https://pan.baidu.com/s/1_hXB4BYRkC7xfzQmw0-_8w

 

关于原版奇迹课程

翻译词汇对照

第一章  介绍奇迹

1.1 奇迹和启示

1.2 奇迹动力的扭曲

第二章 分离的幻相

2.1设防新义

2.2治愈是释放恐惧

2.3恐惧是缺乏爱

2.4更正爱的缺乏

2.5最后审判

第三章  思维再训练

3.1奇迹行者的特殊原则

3.2救赎没有牺牲

3.3 奇迹是准确觉知

3.4感知与真知

3.5矛盾与我执

3.6丧失把握

3.7批判和权威问题

3.8创造与自我形象

第四章  罪恶的根源

4.1正确的教导和学习

4.2我执与不实的自主权

4.3没有冲突的爱

4.4免于恐惧

4.5我执与身体的幻觉

4.6恒定状态

4.7创作与沟通

4.8真正的复健

第五章  治愈与完整

5.1 治疗是结合

5.2 合一的思维

5.3 上主的声音

5.4 救赎指南

5.5 治疗与教学

5.6 两个决定

5.7 时间与永恒

5.8 永恒的定位

第六章  攻击与恐惧

6.1受难的讯息

6.2投射的使用

6.3放弃攻击

6.4唯一的答案

6.5要拥有，先付出

6.6要安宁，教导安宁来学习它

6.7警醒只为上主和祂的天国

第七章 天国的一贯性

7.1讨价还价与治愈

7.2思维的法则

7.3统一的课程

7.4认识真相

7.5治愈与不变的思维

7.6由警醒到安宁

7.7全心承诺

7.8防卫矛盾

7.9天国的延伸

7.10「力量与软弱」的混淆

7.11恩赐

第八章 归程

8.1 课程的方向

8.2 选择的理论基础

8.3 神圣的邂逅

8.4 世界之光

8.5 共同决定的力量

8.6 沟通与我执和身体的等式

8.7 身体是工具或目标？

8.8 治愈是更正的觉知

8.9 接受真相

8.10 祈祷的回应

 第九章 更正错误

9.1 理智和感知

9.2 救赎是分享的课题

9.3 尚未痊愈的治疗师

9.4 认识圣灵

9.5 救赎和上主的意愿

9.6 庄严与浮夸

9.7 创作的内涵

9.8 决定忘记

9.9 魔术与奇迹

9.10 拒绝上主

第十章 上主和我执

10.1 投射与延伸

10.2 治愈的意愿

10.3 从黑暗到光明

10.4 上主圣子的传承

10.5 我执的「驱动力」

10.6 经验与觉知

10.7 问题和解答

第十一章 上主的救赎计划

11.1 圣灵的评断

11.2 奇迹的机制

11.3 投注于真相

11.4 寻求和发现

11.5 理智的课程

11.6 基督的真见

11.7 奇迹指南

11.8 真相和救赎

11.9 无愧疚与无懈可击

第十二章 愧疚的问题

12.1 因愧疚而受难

12.2 恐惧救赎

12.3 治愈与时间

12.4 两种情绪

12.5 达到真相世界

第十三章 从觉知到知识

13.1 治疗的角色

13.2 愧疚的阴影

13.3 释放和恢复

13.4 天堂的保证

13.5 奇迹的证言

13.6 快乐的学习者

13.7 决定无愧疚

13.8 救赎之道

第十四章 扭曲真相

14.1 愧疚与无愧疚

14.2 走出黑暗

14.3 不自欺的觉知

14.4 认识神性

14.5 转向奇迹

14.6 真相的试金石

第十五章 时间的目的

15.1 时间的运用

15.2 时间和永恒

15.3 渺小与宏伟

15.4 神圣一刻的修持

15.5 神圣一刻和特殊关系

15.6 神圣一刻与上主的律法

15.7 神圣一刻和沟通

15.8 神圣一刻与真正关系

15.9 基督的时刻

15.10 不再牺牲

第十六章 宽恕幻觉

16.1 真正的感应

16.2 神性的荘严宏伟

16.3 教导的回馈

16.4 爱的幻觉与真相

16.5 特殊与内疚

16.6 通往真相世界的桥梁

16.7 幻觉的终止

第十七章  宽恕与疗愈

17.1 幻想与扭曲的觉知

17.2 被宽恕的世界

17.3 过去的阴影

17.4 觉知与两个世界

17.5 疗愈了的关系

17.6 实际的宽恕

17.7 要有信心

17.8 宽恕的条件

第十八章 幻相与真相

18.1 以替代为防御

18.2 梦幻的依据

18.3 梦幻中的光明

18.4 小小意愿

18.5 美梦

18.6 梦境与身体

18.7 身体的目的

18.8 幻化的思想体系

18.9 梦幻的消逝

第十九章 超越身体

19.1 治愈头脑

19.2 罪与错

19.3 罪的不真实性

19.4 安宁的障碍~ 丢弃安宁的渴望

19.5 愧疚的吸引力

19.6 安宁的障碍~ 相信身体的价值

19.7 欢乐与痛苦

19.8 安宁的障碍~ 死亡的吸引

19.9 不腐朽的身体

19.10 安宁的障碍~ 对上主的恐惧

19.11 揭开面纱

第二十章 复活的承诺

20.1 圣周

20.2 荆棘与百合

20.3 藉罪调整

20.4 进入方舟

20.5 预告永恒

20.6 圣灵的殿堂

20.7 方法与目标一致

20.8 无罪的真见

第二十一章 内在景象

21.1 想象的世界

21.2 对视野的责任

21.3 信心、信念、和真见

21.4害怕向内看

21.5理性与觉知

21.6理性和更正

21.7觉知与愿望

21.8内在变化

第二十二章  救赎与神圣关系

22.1神圣关系的讯息

22.2你兄弟的清白

22.3理性与神圣关系

22.4软弱与设防

22.5我不需要做什么

22.6自由与圣灵

第二十三章  向自己开战

23.1矛盾的信念

23.2混乱的法则

23.3救赎没有妥协

23.4对生命的恐惧

第二十四章  独特与分离

24.1以独特替代爱

24.2叛逆的独特

24.3宽恕特立独行

24.4特立独行与救赎

24.5解析梦幻

24.6从恐惧中解脱

24.7相会之处

第二十五章 补救之道

25.1指定的任务

25.2黑暗中的救主

25.3觉知的基本律法

25.4思维的合一

25.5无罪的状态

25.6特殊作用

25.7减刑

25.8救赎的原则

25.9天堂的正义

第二十六章  转变

26.1错误的形式

26.2边界地带

26.3罪已离去

26.4小小障碍

26.5被指定的朋友

26.6重审原则

26.7即时救赎

26.8祂们来了

26.9最后的任务

第二十七章  身体与梦幻

27.1受难的景象

27.2对治愈的恐惧

27.3「不可能」的象征

27.4宁静的答复

27.5治愈的例子

27.6痛苦的目的

27.7受害的幻觉

27.8梦幻中的英雄

第二十八章  解除恐惧

28.1当前的记忆

28.2反因为果

28.3同意连接

28.4宏伟的合一

28.5取代恐惧的梦幻

28.6秘密誓言

28.7美好的关系

第二十九章 觉醒