3.1奇迹行者的特殊原则
(星期天,1965年11月20日)
1.
奇迹消除对低层次利益关系的需求。依其定义,既然奇迹是不合逻辑,或超出常理的时间段落,因此一般对时间和空间的顾虑就没有了。
例如,我对时间的看法,就不同于你和比尔,而Kolb【译者注:Charles C.
Kolb,美国国家人文基金会高级官员】的空间问题不是我的问题。当你执行奇迹时,我会安排时间和空间来配合它。
2.
分辨清楚「已经」被创造和「正在」被创造之间的差别是很重要。所有更正(或治愈)都基于这最根本的正确层次感知。
3.
第二点的另一种说法是:
不要将正确思维与错误思维混淆。对任何错误创作的任何反应,除了期望去治愈(或奇迹)之外,都是混淆的表现。
4.
奇迹永远是否定错误,和肯定真相。只有正确思维能够创造真实效用。以实效来说,没有真正效用的,就不真正存在,因为它真正的作用,是空虚。由于没有实质的内容,所以容易招来投射。
5.
奇迹调整层次的力量,创造治愈的正确感知。直到有了正确的感知,治愈才能被理解。没有改过,宽恕是个空姿态。没有改过,宽恕基本上是批判,而不是治愈。
6.
奇迹的宽恕只有更正。它根本没有批评的成分。“天父,请原谅他们,因为他们不知道自己在做什么”,绝不评估他们所做的。这纯粹是在请求上主治愈他们的思维。没有提及他们的错误思维所创作的结果。这结果不重要。
7.
圣经的指令“一体思维”是为启示做好准备的声明。我自己的指令“为忆念我而做”是要求奇迹行者的合作。应该注意的是,在实相世界里,这两个声明不是同一层次,因为后者牵涉到时间的觉知,由于记忆暗示现在回想过去。
时间是在我的指挥之下,但无极只属于上主。在时间里,我们互相存在。在无极中,我们与上主共存。
T 3
B. Special Principles
for Miracle Workers (*N 312 5:161)
T 3 B
1. The
miracle abolishes the need for lower order concerns. Since it is an
illogical, or out-of-pattern time interval, by definition, the
ordinary considerations of time and space do not apply.
T 3 B
1a. For
example, I do NOT regard time as you and Bill do, and Kolb’s space
problem is NOT mine. When YOU perform a
miracle, Iwill arrange both time and space
to adjust to it.[137]
T 3 B
2. Clear
distinction between what HAS BEEN Created and what IS BEING created
is essential. ALL forms of correction (or healing) rest on
this FUNDAMENTAL correction
in level perception.
T 3 B
3. Another
way of stating 2) is: NEVER confuse right with wrong-mindedness.
Responding to ANY form of miscreation with anything EXCEPT a DESIRE
TO HEAL (or a miracle) is an express-ion of this
confusion.
T 3 B
4. The
miracle is ALWAYS a DENIAL of this error, and an affirmation of the
truth. Only Right-Mindedness CAN create in a way that has any real
effect. Pragmatically, what has no real effect, has no real
existence. Its REAL effect, then, is emptiness. Being without
substantial content, it lends itself to projection.
T 3 B
5. The
level-adjustment power of the miracle creates the right perception
for healing. Until this has occurred, healing cannot be understood.
Forgiveness is an empty gesture, unless it entails correction.
Without this, it is essentially judgmental, rather than
healing. T(131)
-130
T 3 B
6. Miraculous
forgiveness is ONLY correction. It has no element of judgment at
all. “Father forgive them for they know not what they do”[138] in NO
way EVALUATES what they do. It is strictly limited to an appeal to
God to HEAL their minds. There is no reference to the outcome of
their misthought. THIS does not matter.
T 3 B
7. The
Biblical injunction “Be of one mind”[139] is
the statement for REVELATION readiness. My OWN injunction “Do this
in remembrance of me”[140] is
the request for cooperation in miracle-workers. It should be noted
that the two statements are not in the same order of reality,
because the latter involves a time awareness, since memory implies
recalling the PAST in the present.
T 3 B
8. Time
is under MY direction, but Timelessness belongs to God alone. In
time, we exist for and with each other. In Timelessness, we coexist
with God. T(132)
-131[141]
加载中,请稍候......