文言中的副词、复词和偏义复词
在教读文言文时,有时要遇到副词,复词和偏义复词这三个概念。这三个词的含义如何,它们又有什么区别呢?
首先看什么是副词。我们知道,文言中的词,总体上有两类,一类是实词,另一类是虚词。副词就属于虚词的一种,一般地,副词主要用在主语和谓语之间,是用来修饰谓语动词或形容词的。因其作用不同,副词又可以分为范围副词、程度副词、情态副词以及语气副词等等。例如:
1、果行,国人皆劝。(《勾践灭吴》“皆”译为“都”,是表范围的副词。)
2、太后不肯,大臣强谏。(《触龙说赵太后》“强”译为“竭力”,是表程度的副词。)
3、太后盛气而揖之。(同上,“盛气”译为“气冲冲地”,是表情态的副词。)
4、以乱易整,不武。吾其还也。(《烛之武退秦师》“其”译为“还是”,是表语气的副词。)
5、曩与吾祖居者,今其室十无一焉。(《捕蛇者说》“曩”译为“从前”,是表时间的副词。)
6、此诚危急存亡之秋也。(《出师表》“诚”译为“确实是”,是表肯定的副词。)
7、匪汝之为美,美人之贻。(《诗经·静女》“匪”译为“不是”,是表否定的副词。)
复词,又是指的一类什么词呢?一句话,复词就是复合词。原来,文言中大多是单音节的词,双音节和多音节的词很少。但是,由于表达需要,长期以来,文言中有一些双音节的词逐渐形成了一种相对固定的结构,在不同文章中表达一种大体一致的意思,这就是文言中的复合词。近几年,有人称其为“复音虚词”。显而易见,这里的“复”就是“双”的意思。例如:于是、可以、是以、是故、所以、以为、虽然、然则等等。这些词在不同的语境里所起的作用以及所表达的含义大体相当。这里就不再举例说明了。
那,什么是偏义复词呢?偏义复词是文言中一类特殊的复合词。这类词通常是由两个语素构成,这两个语素的意义常常是相反、相对或相关的,其中只有一个语素有意义,而另一个语素只起陪衬音节的作用。我们通常把这类复合词称为偏义复词。如:
便可白公姥,及时相遣归。(《孔雀东南飞》)
这里的“公姥”就是一个偏义复词,“公”指公公,“姥”指婆婆;根据文意,“公姥”在这里专指婆婆。即词义偏在“姥”这个词,“公”只是衬字。
偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:
1、两个语素意义相对或相反。例如:
(1)、则山下皆石穴罅,不知其浅深。(《石钟山记》)
——“浅”和“深”是反义词,此处的“浅深”只取“深”的意义。
(2)、备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)
——“出”和“入”是反义词,此处“出入”只取“入”的意思。
2、两个语素意义相近或相关 。例如:
(1)、今有一人入园圃,窃其桃李。(《墨子·非攻》)
——“园”和“圃”是语意相近的词,“园”指“种树的地方”,“圃”指“种菜的地方”。此处的“园圃”只取“园”之意。
(2)、以先国家之急而后私仇也。(《廉颇蔺相如列传》)
——“国”和“家”是语意相关的词,此处的“国家”只取“国”之意 。
这里的“浅深”“出入”“园圃”“国家”就是所谓的“偏义复词”。
其它偏义复词如:(加点的词)
1、沛公则置车骑,脱身独骑。(《鸿门宴》“车骑”偏在“骑”)
2、我有亲父母,逼迫兼弟兄。(《孔雀东南飞》“父母”偏在“母”;“弟兄”偏在“兄”)
3、我有亲父兄,性行暴如雷。(同上,“父兄”偏在“兄))
4、昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。(同上,“作息”偏在“作”)
5、陟罚臧否,不宜异同。(《出师表》“异同”偏在“同”)
加载中,请稍候......