圣米歇尔山及海湾 (Mont-Saint-Michel and its Bay)，法国

    在诺曼底（Normandy）与布瑞坦尼（Brittany）之间的大浪潮汐中，于一片广阔的海滩上，有一个小小的岩石岛屿，而“西方世界之奇迹”就坐落在这岛的边沿——一座哥特式天主教修道院。建于公元11至16世纪之间，堪为技术与艺术上双重的奇观。

*************

    距诺曼底海岸数百码之遥的海湾上，有一奇伟的花岗岩石岛，以其285英尺之高度，藐视着陆地、海洋与天空。石岛和建于其上的修道院，既坚实，又勇武，在十多个世纪中护卫着他们的居民免于兵燹和天灾。这座修道院，观之犹如圣米歇尔山的冠冕，更是历史的见证，未来希望之标志。

    据信著于9世纪的一份手稿中称，该教堂是献给天使长圣米歇尔的。在8世纪初，圣米歇尔向主教奥贝（Aubert）显现，手指这座石山为一座神殿的基址。最初的建筑，是仅能容纳约一百人的小礼拜堂；最初的居民，一般认为也都是教士；而那山的颠峰，很快便成为大众朝拜的圣地。

    966年，公爵理查德一世（Duke RichardⅠ）驱逐教士并建起一座修道院，以为巩固其领地之屏障。而修道士们，在祈祷与研究，劳动与理智，静默与歌咏之间过着沉思冥想的生活。

    在那个时代，修道院的建筑风格是超前的。它的有装饰的拱顶与交错的拱肋，皆为影响日后法国一些歌特式大教堂的先驱。

    今日的游览者，仍会发现攀上这座建筑的顶峰是艰难不易的，尤以夏季为甚。每年有两百多万人到此探访。然而狭窄拥挤的街道，盘旋而上的小路，不应该消弱一颗寻幽探圣的心。那浩瀚的海、高耸的花岗巨岩与无际无涯的天空，自有一种和谐，足使奋力登顶的人，得着内心深沉的平静。