加载中…神视
(2015-04-16 21:51:39)
标签：
非马翻译法国诗人萨拉西比白天更白天 |
分类： 非马译诗及著作 |
翻译法国诗人萨拉西（Athanase Vantchev de Thracy）的诗
神视
--给康迪
“每样东西都是白色
在这绚烂的夜.。。”
甜蜜白净的床，明亮的房间
以及深沉的肃静，温柔地拥抱
达文西画出的一个眩目夜晚的辉煌记忆
这报春花的躯体！
*藤原 公任（ふじわら の きんとうFujiwara no Kinto，966–1041）日本平安時代中期的公卿、歌人。
----转载自：非马译《比白天更白天》（法汉对照），索伦扎拉文化学院出版，法国，2014
喜欢
0
赠金笔
前一篇：非马及其现代诗研究--结论
后一篇：译诗三首--橄榄叶第8期