禅的小故事--2,3
(2011-05-27 02:26:15)
标签:
禅小故事非马翻译杂谈 |
分类: 非马译文及著作 |
(二) 大限到了
禅师一级从小就很聪明。他的老师有一只宝贵的茶杯,是一件稀奇的古董。有一天一级不小心把它打破了。正在他拿着碎片不知所措的时候,他听到老师的脚步声,赶紧把碎片藏到背后。老师来了,一级问:「为什么人非死不可?」
「这是自然规则,」老师解释。「每样东西都有一定的寿命,大限到了,便非死不可。」
一级把碎片从背后拿出来说:「您的茶杯大限到了。」
(三) 洗碗
一个和尚对禅师说:「我刚到贵寺,请您多多指教。」
禅师问:「你吃过饭了吗?」
和尚答道:「刚吃过。」
禅师说:「那你最好先去把碗洗掉。」
前一篇:禅的小故事--1
后一篇:禅的小故事--4,5