《夏小正考證四十九》

【夏小正原文】：苹莠。

【夏小正傳疏】：苹也者，有馬帚也。

【夏小正考證】：苹和荓，是同音假借字。兩字下部的平和并是不同造字時期或者不同國家造字時使用的聲符。兩個字都是形聲字，所以這兩個字的造字年代都是在西周以後。參見我的專著《漢字造字進化論》三秦出版社2014

      這裡的“苹莠”可能有的最簡明的理解就是前面“湟潦生苹”的意思，所以這裡可能是口傳歷史過程中形成了兩種版本。兩者的月份都在夏七月。其物候對象都是浮萍開始生長。也就是《禮記·月令》所說的“萍始生”。

      萍始生和苹始生兩者均為水生之苹，且既為同義，則傳疏的解釋頗有牽強。“苹也者，有馬帚也”，又見《說文》：“荓，馬帚也”。荓與馬帚不僅季節不同，生物特征也不同，用途也有別。荓萍均為水生，馬帚應為地生。類似馬帚的野生植物有一種民間成為鐵掃帚的，可以同時滿足策馬飛奔和兼為馬料的作用，但是並沒有一個名字叫荓的馬帚。況且荓作為一種水生植物不適合作為馬帚（馬鞭）。

【夏小正原文】：漢案戶。

【夏小正傳疏】：漢案戶。其下附有多家傳疏，如漢也，河漢也，漢河也，天漢也等。

【夏小正考證】：案戶也者，直戶也。為正南方向。此處言門正南、窗（向也）正北，即此時的銀漢為正南正北也。