【夏小正原文】：王萯秀。

【夏小正傳疏】：無傳疏。

【夏小正考證】：莠即是秀。歷代傳疏學者認定的王萯有王瓜即黃瓜，有萯草，有《詩經·豳風·七月》中所謂的“四月秀葽”的葽（參見莠幽考證）。但是其實王萯是河南南部的夏方言，萯在夏方言中音訓入聲fù，其實就是民間蔬菜的瓠子。至于瓠子和黃瓜或者王瓜，可能那時 分得沒有那麼細。至于萯草至今尚查無實據。《禮記·月令》有王瓜生的物候記載。所以王萯就是王瓠的同音字。

【夏小正原文】：取荼。

【夏小正傳疏】：取荼也者，以為君薦蔣也。

【夏小正考證】：荼即茶。蔣通漿也。取荼應即采茶之意。《詩經·豳風》有“采荼薪樗”可證。《廣雅》有“薦蔣，席也”，說明那時設。設宴時先上飲料，當然這飲料未必就是荼一種。所以《月令》曰“孟夏之月，苦菜秀”，這裡的苦菜可能也不會局限在茶葉一種。但是夏曆四月，採茶的可能性就大了。

【夏小正原文】：莠幽。

【夏小正傳疏】：無傳疏。

【夏小正考證】：上古莠秀通，幽葽通。故原文可以解作秀葽。《詩經·豳風·七月》謂之“四月秀葽”。意為葽開始開枝散葉。但是葽究竟是什麼呢？《穆天子傳》中將四物並提：“珠澤之藪，爰有雚葦、莞蒲、茅萯、蒹葽”，四者皆為草本。所以河南的大別山區有植物“葽子”，每年四月開枝散葉。上山砍柴的農民尋找這種葽子捆扎柴伙。後來引申將可以捆扎的繩索一類都叫做“葽子”。