【夏小正原文】：祈麥實。

【夏小正傳疏】：“麥實者，五穀之先見者，故急祈而記之也”。

【夏小正考證】：小麥是五穀中第一成熟最先登場的農作物。《夏小正》中的三月和四月有兩點需要仔細區別。一是三月祈麥；四月收麥。例證見于《左傳隱公三年》：“四月，吳帥師取溫之麥”。這裡的三月四月用的都是夏曆。區別之二是三月小旱；四月大旱。農諺“小滿不滿，沒水洗碗”，小滿前水庫池塘無水是三月常見旱情，但是如果這場旱情持續到四月，便是大旱了。祭祀小旱求雨儀式叫做小雩，祭祀大旱的求雨儀式叫做雩。夏曆四月之後的旱祭稱作大雩帝。

      原文祈麥實常被理解為祈麥，其實這裡的實可以理解為動詞，是充實之意。三月祈禱麥粒飽滿，四月才會有實實在在的收成。所以有“麥實者，五穀之先見者”一說。《夏小正》急于記錄下這個物候，同時也祈禱豐收在望的麥子籽粒飽滿。《禮記·月令》說“季春之月，乃為麥祈實”較為準確。

【夏小正原文】：越，有小旱。

【夏小正傳疏】：越，于也。記是時恆有小旱。

【夏小正考證】：《竹書紀年》云：“禹居冀，故少雨。若南方，則春雨連綿，猶苦其多也。”越，通雩。本意是求雨的祭祀，但是這種祭祀是用于三月的小旱，黃河以北三月的小旱是每年的常見現象，故曰是時恆有。因為常見，所以三月的雩祭只是簡單地用包匭菁茅，以酒淋之。這個小儀式有點類似請人喝酒，不過對象確實天上的“帝”和先行一步在天上的祖先們。鬯酒順菁茅流下，被菁茅吸收，好像是被帝和祖先們已經享用了。