破譯甲骨文字之四百二十四:句(溝之初文)

标签:
甲骨文句本义读音文化 |
分类: 远古史·甲骨文本训 |
《說文》:“句。曲也。從口丩聲”。段注:“凡曲折之物侈為倨。斂為句。《考工記》多言倨句。《樂記》言‘倨中矩。句中鉤’。《淮南子》說獸言‘句爪倨牙’。凡地名有‘句’字者皆為山川紆曲。如句容句章句餘高句麗皆是也。凡章句之句,亦取稽留可鉤乙之意。後人句曲音鉤。章句音屨。又改句曲字為勾。”段氏之考證非常詳盡。
這個字的本義文獻見有:
馬如森《殷墟甲骨學》:“句。從口從丩,字象口在丩中,以示言語曲折之意。”
徐中舒《甲骨文字典》:“句。與金文句形近。疑可釋’句’……義不明。”
該字中間從口,本義應為邑,外部是一個全包圍結構,正是我們在《破譯413》中考證的丩字。所以它的讀音是口丩切,讀若溝。可見讀若屨應該是後起義。那麼外部的丩和內部的邑應該怎樣會意才是甲骨文“句”的本義呢?這個字的本義正是城邑和環繞城邑的護城壕沟的會意。我的這個破譯並非異想天開:
新石器時代有半坡遺址為證:半坡遺址大致形狀爲南北稍長、東西略短的不規則橢圓形,分爲大圍溝圍繞的居住區、圍溝以北的氏族公共墓地和以東的制陶區三部分。
殷商時代有殷墟劉家莊北地為證:2008年對殷墟的考古發掘發現27條灰溝。這些灰溝位于道路兩側,溝底部有長期沖刷和沉澱形成的陶片和石子層。推測可能為道路的配套排水設施。有的溝口較寬,斷面呈倒梯形,底部平整有淤土。這類灰溝多呈西北-東南走向,水也是自西北流向東南,綿延數百米甚至更遠。這類灰溝可能是商代的人工渠,也不排除是族邑間的區域界限,并具有一定的防禦功能。《中國考古網》特別提示:殷商的都城大邑商是沒有城牆的。
春秋時期有江蘇武進的奄城為證:奄城外有護城之水三環其城邑,中間有一條路通向外部。
所以甲骨文“句”的本義就是護城灰溝。其主要功能是引水和防禦。該字中兩條灰溝之間有兩個缺口是城邑通向外部的通道。通道口一般有老人或者刑餘之人看守。
這個甲骨文“句”正是後來水溝的“溝”字的初文。按段玉裁的考證,它曾經分化為“句”和“勾”兩個字。其漢字簡化字應該從氵從句,但是我們卻創造了一個兩不像的簡化字——沟。
句的甲骨文僅一見共兩字:(前8·4·8)從略。
【甲骨文字本义小结】
句的本義:灰溝,即先秦的城邑環城壕溝,兼有行政區劃、給排水和防禦功能。溝中可以有水,也可以沒有水。