《说文》勘“亂”
(2010-08-24 06:28:25)
标签:
部首卷末通检乱象《说文》文化 |
分类: 远古史·甲骨文本训 |
亂这个汉字是从《说文解字》开始收录的,也是书中最难查到的字之一。你要从《说文》中查到这个亂字殊非易事。首先,你想走捷径,查书末的卷末难查字表。表中没有这个亂字。于是只好查部首。亂属于哪一个部首呢?
乚部首吗?不是。乚部首里没有这个亂字。
那么查受部,没有。查爫部,没有。
把整个左半部当做部首来查,可是没有这个部首。
真的是“亂花渐欲迷人眼”啊!
《说文》“亂,不治也。从乙。”段注:“各本作治也。从乙。乙,治之也。……亂本訓不治。不治則欲其治。故其字从乙。謂詘者達之也。轉注之法。乃訓亂爲治。”所以你要在《说文》中查到“亂”这个字,应该在乙部里查才可以查到。
注意以上《说文》及其段注里的乙是所谓轉注之法。如果你去查阅《说文》中的乙,你就上当了。因为在乙字条里根本没有所谓“乙,治之也。”的明白的说法。
答案就是:乙,通一。也就是“一,治之也。”这句话的意思是:用同一,统一来治理亂象。所以亂有两个本义互为反训:混乱和治理混乱。
【练习题】大家可以依据这个亂字的查询方法试着去查一查另一个汉字:废墟的墟。
后一篇:【附】关于上马石