利用原版儿童读物学外语
(2022-05-23 14:41:54)分类: 学外语 |
不管是成人还是儿童,学外语的一个很好的方法就是利用原版儿童读物,通过听(慢速和常速)、读(粗读和精读)、背诵等多种方式,快速而扎实地掌握地道外语。
一、原版儿童读物
1、原版:母语为该国语言的作者编写的,而不是母语为其他语言的作者编写的。不一定是原著,可以是改写和简编等。
2、儿童读物:使用儿童语言(短句、简单句、常用句、常用结构等),语法很简单,句式很常用,理解很容易。
3、词汇量:400-5000常用词汇。可以根据学生水平分级。
4、语法:
(1)词法
(2)句法
二、使用方法
(一)学生水平评估
1、词汇
生词量低于25%。关键词最好不是生词。
2、句式
基本没有复杂陌生句式,很少深奥句法。
(二)读本选择
1、按照上述(一)评估基本合适,即可选择该读物。
2、按照上述(一)评估太容易,即可选择进阶读物。
3、按照上述(一)评估太难,即可选择退阶读物。
(三)粗读
1、先尽快地粗略地读,明白大意即可。
2、遇到生词,做好标记,现根据上下文语境和语感等猜测。
(1)如果猜出来,继续往下读。也可以在笔记本上记录猜测的词义。
(2)如果猜不出来,不要停止,继续往下读。
1)根据后文继续猜,如果猜出来,按照上述(1)继续读。
2)如果还猜不出来,把生词做好标记,继续往下读。
(四)复读-精读
1、针对粗读时没理解的部分。
2、针对自己感兴趣的部分。
3、
(五)背诵
(六)应用