《星星上的小海盗》是法国小说家米歇尔·普西与童书插画家佩姬·尼尔合作的第二本图画书，与第一本《宝藏》一样，都取材于米歇尔的惊悚悬疑小说《她不是我妈妈》，其背景在《宝藏》的导读中已有详细介绍。简单来说，它是小说中三岁半小男孩马罗内反复听的睡前故事之一，对于小说情节的推进颇有帮助，同时也具有强烈的隐喻性。

      不过特别难得的是，单独抽离出来作为儿童故事，它也相当吸引人：一个星星岛上的一家人，主人公是最小的男孩“海盗宝宝”，他渴望快快长大，因为妈妈说，有许多事情要等到长大之后才可以，包括迎娶他心爱的女孩莉莉。有一天，等不及的海盗宝宝独自驾驶飞船畅游太空，等他玩够了再重返家乡时，发现家人和莉莉都长了20岁，而他自己几乎一点儿也没长！这怎么可能？！

      读到这里，小读者很可能会大感神奇。我记得第一次读到类似的故事应该是在小学五年级，暑假里读到郑文光的科幻小说《飞向人马座》，书中有三个少年乘宇宙飞船在太空历险，将近九年才重返地球，在飞行中他们严谨地记录着时间，可是回来后却发现，地球上的时间走快了半年。原来，根据爱因斯坦的相对论，以接近光速飞行的物体，时间会变慢的！而这本图画书中的海盗宝宝，正是以光速在太空中旅行了二十年，对他而言只长了一天，而他的家人和心上人却长了二十年。《飞向人马座》带来的强烈知识震荡，我至今还记忆犹新。而《星星上的小海盗》看似一个可爱的童话，也带有同样硬核的科普，我相信其神奇感一定也能引发今天小读者的强烈兴趣。

      这一对来自法国的创作组合，在故事中注入了浪漫色彩，有成长的困惑，有亲情，也有爱情。特别值得一提的是女插画家佩姬·尼尔的贡献，尽管在这个故事中，她选择了偏冷的蓝色作为主色调，但她对热带环境的偏爱仍然展现得淋漓尽致。虽然文字故事中并未提及，但佩姬将这个星星岛变成了热带小岛，从动植物到建筑都是典型的热带特征，整个故事都充满了暖意。不过蓝色对这个故事也很重要，既是太空的底色，也让浪漫透着某种神秘意味，同时，故事发展到中途，也不可避免地陷入某种略带忧郁的情绪。试想：当一个人独自延缓了时间，而身边的人，自己最在乎的那些人仍然在岁月之河中老去，那真的算是一种赐福吗？海盗宝宝在深邃的蓝色中沉思，陷入了无边的孤独……

      读如此具有感染力的图画书很适合拉着小读者开展延伸讨论。作者米歇尔不仅是一位侦探小说家，还是一位大学的地理学教授，是法国政治地理方面的专家。他写的故事层次相当丰富，既可以看作好玩、温馨的睡前故事，也可以看作颇具思辨意味的案例。而插画家让故事在视觉世界鲜活起来，格调优雅、浪漫，温暖动人。孩子应该很容易被带入到故事的情境中，愿意设身处地思考：假如“我”是那个海盗宝宝，怎么办？而换做是海盗宝宝的家人，又当如何？这个故事本身给了一个答案，小读者会不会有更好的答案呢？

      而对于成人读者，我建议不妨再读读小说原作，一来情节特别抓人，非常容易读下去，二来放在整部小说的背景下，可以更深入地理解这个海盗宝宝的故事。小说涉及到一些暴力与成人情爱的细节，不太适合儿童阅读，但因为故事围绕着一个三岁半男孩，所以其中涉及的有关儿童发展与儿童心理方面的探讨，蛮适合家长了解并思考的。米歇尔·普西对儿童成长有某种特别的关照，这在他的成名小说《直到那一天》里就表现得相当强烈。而在《她不是我妈妈》中，虽然牵涉到一起惊天动地的抢劫案，但如何保护一个小孩子，特别是如何呵护其心理成长的健康，成为更重要的关注要点。

      如果稍稍（不算太过分地）剧透一下，可以说图画书故事中最后爸爸对海盗宝宝说的话是揭秘的要点。爸爸说：“当我们爱一个人，很爱很爱的时候，有时要勇敢地放他到很远的地方去。或者学会长久地等待。这是真正的爱的证明，或许也是唯一的。”这不是一般性的大道理，应该是作者基于丰富人生经验的深切感悟。在小说中，他让一个三岁半的孩子体验了这种等待，令人信服地展现了如此惊人的耐力，而那个孩子正是因反复听着海盗宝宝等待20光年的故事而获得的启示。作家也在试图证明，听故事这样的小事，完全有可能用来塑造孩子，帮孩子拥有惊人的力量。

     而这种惊人的力量，必须来自爱。对于孩子来说，当然是来自亲情，比如妈妈爸爸无私的爱；而对大人来说，也可以来自爱情。要知道，米歇尔的故事，并不仅仅是说给孩子听的。

阿甲 写于2020年2月10日北京