中国元素渐成为热词。近日，一场名为《编剧新趋势：以亚洲元素为主题的环球卖座电影》论坛在香港举行。大众关注的是，随着内地发展成为最重要的新兴电影市场，环球卖座电影现在不仅只着重美国电影票房，中国乃至亚洲元素正在改变全球的电影题材发展。而在好莱坞电影中引入亚洲元素，也在逐渐成为一种潮流，如灾难片《２０１２》更是将中国作为人类最后的拯救地。“中国元素的植入在好莱坞已经受到了最高的赞美”，这看上去很美。

  纵观好莱坞的电影发展史，不难发现是中国元素从生硬的植入方式到停留在“背景”、“道具”等装饰层面的过程，发展到今天的从人物个性着手，推进故事发展的植入，而这一模式最突出的代表就是《功夫熊猫》，除了熊猫，还有道教、佛教，“在我们电影中很重要，这不是一般我们在西方电影中会看到的元素。而且并没有体现西方电影里的个人英雄主义，而是运用了中国式小人物的奋斗方式，受环境的影响，从失败走向成功。”这种讲故事的方式也颇为喜闻乐见，市场潜力自然就不言而喻的了。

  在美剧也出现了中国品牌的植入，在全球热播的美剧《生活大爆炸》中，近日也出现了中国的广告。在该剧第五季第１７集中，“科学天才”谢耳朵和他的朋友们继续“卖萌”，而他们面前茶几上则摆着中国品牌的牛奶广告。如热播美剧《邪恶力量》中出现了《还珠格格》的剧照，不仅有中国菜、中国功夫等“经典元素”，连开口说中文的美剧明星也越来越多，一时给人有美剧劲刮“中国风”之感。

  不过，你可别为中国元素高兴得太早，这可不是好莱坞对中国元素更感兴趣一些，而是其背后的考虑是如何生意扩展到中国，因为“中国市场所蕴含的巨大潜力是好莱坞所无法放弃的。”对好莱坞来说，在市场面前，好莱坞与其说表现的是急功近利，倒不如说他们深谙商业之道，懂得投市场所好，反正是采用哪种元素都不是最要紧的，到底元素是符号，惟有故事精彩，有利于拓展市场才是最为关键的。在这样的思路下，好莱坞电影做的所谓国际化也就是大众化，其迎合的是市场，而不是某一种元素。

  如若将中国元素受青睐，看成是在好莱坞大行其道，可能就错解了好莱坞的“意思”。好莱坞在拍电影时更多的是考虑商业市场，而非行业的“偏好”。在讲究细节的同时，好莱坞所做的就是让电影的叙事结构针对国际市场，同时也要保持电影的真实感。“如果你是编剧，考虑什么才是你喜欢的；如果你是监制，考虑什么才是好故事好角色。如果我们要看上海，我们就要看真的上海，不要伪造的版本。”这显然更为重要一些，可是我们却习惯于假装，“真实感”欠缺，也就决定了电影的命运是悲惨的。

  作为以市场为导向的好莱坞或许带给我们的启示不仅仅是商业上的，这还包括我们的编剧或导演的视野是不是开阔一点，能把电影做得更为有个性一些，至于如何在亚洲电影加上好莱坞元素的议题，这话题太奢侈，连走路都没学会，如何去跑，当然是一个老大的问题。在这一点上，我们还是要搞清楚，学好莱坞，到底学习的内容是什么？而不是照搬好莱坞的模式，做一个山寨版就算成功了。