http://laoyue.fyfz.cn/file/album/2013/0517/95a33b8f-97bd-49f1-bf76-a00f4ada089f.jpg

   今晚，冒着密密的细雨，走过长长的乌镇西栅大街，来到古色古香的国乐剧院，欣赏来自大洋彼岸的话剧《最后的遗嘱》。进剧院之前，我心里一直忐忑：听着英语的对话，看着字幕，究竟是个什么感觉？80分钟以后，结论揭晓，非常棒！我在这里看到了真正本源的话剧，属于莎士比亚那个年代的话剧！

http://laoyue.fyfz.cn/file/album/2013/0517/f4a7147a-615d-4627-b0ae-bc48e69be4d0.jpg

   《最后的遗嘱》由美国剧作家、本届乌镇戏剧节荣誉主席罗伯特·布鲁斯汀编剧，奧斯汀·潘德莱顿导演，美国阿宾顿剧场演出。这是罗伯特·布鲁斯汀创作的莎士比亚三部曲的最后一部（前两部是《英吉利海峡》和《恐怖至极》），讲述莎士比亚晚年修改自己遗嘱的时候遇到的困惑和烦恼。根据关于莎士比亚遗嘱的传闻，加上对莎士比亚作品的深入研究，罗伯特·布鲁斯汀想象和虚构出了莎士比亚错怪妻子安妮·海瑟薇，把遗产都给了狡猾的大女儿的故事。在这个故事里，罗伯特·布鲁斯汀融入了大量的莎士比亚戏剧情节，重新讲述了那些经典作品里妒忌和误解、狡猾和坦诚、忠诚和背叛的故事。连舞台设置和表演形式都借用了最原始的莎士比亚时代的方式，总共8个演员，台上只有一张床，两张桌子，几把椅子，全剧80分钟没有休息，一气呵成。没有扩音设备，几乎没有音乐，灯光也十分简练，让观众把所有注意力全部集中在演员表演上。这是我所了解的真正的话剧，很过瘾。

http://laoyue.fyfz.cn/file/album/2013/0517/e0aa0e1e-9bfe-4ddc-9324-a7094dd9e0ac.jpg

   之所以我要选择这部《最后的遗嘱》观看，源于我对莎士比亚的狂热崇拜。30多年前，我在大学学习中文的时候迷上了莎士比亚，用一个暑假看完他的所有作品，包括他的14行诗。然后又用自己微薄的伙食费节省出来的钱买了一整套《莎士比亚全集》纸精装版本，记得那时候是13元钱共11册！最后，我的大学毕业和学士论文选择了关于莎士比亚悲剧的研究课题。工作以后，凡是跟莎士比亚有关的东西我都努力去搜集。前不久还认真看了去年伦敦奥运会期间BBC拍摄的4集电视剧《空王冠》（此前写有博客）。所以，这次在看乌镇戏剧节剧目的时候，我毫不犹豫地选择了《最后的遗嘱》，因为我熟悉莎士比亚。果然，在剧场里，当汉姆莱特、李尔王、奥赛罗、苔丝狄蒙娜、伊阿古等熟悉的人名和那些耳熟能详、脍炙人口的名句出现时，我的心里荡漾起熟悉的暖流，那是莎士比亚的人文精神当年带给我的激动，如今依然。

http://laoyue.fyfz.cn/file/album/2013/0517/567e7ee0-b981-4b54-b807-ce753961eab4.jpg

http://laoyue.fyfz.cn/file/album/2013/0517/7d95b2ea-6dd4-42b2-b444-b0ea5dcbd34f.jpg

   回过头来，我不得不说说演出的国乐剧院。这是一个古色古香的剧院。下午我来认路时，转了三圈都没找着。问隔壁的当地人，才发现牌坊就在我的头顶上。虽然这不是乌镇原来就有的老剧场，而是重建西栅时专门建造的，但是它的古朴、典雅依然非常纯正，完全是中国古代戏园子的风范，同时又被改造成适合莎士比亚的风格。因为剧场小，最多只能坐300名观众，所以观众离演员的距离很近，也不用扩音设备，演员的台词听得非常清晰。这让我想起30多年前在没有任何声学设计的大学礼堂演戏的往事。请来指导我们演戏的浙江话剧团导演戈辉告诉我们这些青涩的菜鸟，要用胸腔共鸣说话，这样声音可以传得远，不用扩音器就让最后一排的观众听到你的台词。就是这样的历练，使我的声音逐渐洪亮，在千人大礼堂演出也绝不逊色。
   看完演出，在依旧熙攘的西栅大街穿行，我坚信，不管人类社会发展到了哪一步，那些本源的艺术形式依旧会有自己的生命力，那种不依赖声光电以及其他技术手段的纯正的艺术形式依旧会影响一代又一代年轻人。